Переклад тексту пісні Just Like That - Velocity Girl

Just Like That (оригінал)

I’ll tell you everything as clearly as a fax machine
In spite of all the evidence that can be less intense
But i don’t know what to say without digging my own grave
So i try to change the subject though i know it’s just too late
And I don’t want to waste another day here
Inside
Just try to reach the outside
You’ll find
Your best intentions
Shut down
Just like that
I took the faster round like goldfish in a plastic bag
I don’t know the significance of living in the present tense
And when i start to stray i don’t get too far away
So i never know the difference 'til it hits me in the face
And i’m not going to spend another day here
Inside
Just try to reach the outside
You’ll find
Your best intentions
Shut down
Just like that

(переклад)

Я розповім вам все так ясно, як факс
Незважаючи на всі докази, які можуть бути менш інтенсивними
Але я не знаю, що сказати, не копаючи собі могилу
Тож я намагаюся змінити тему, хоча знаю, що вже пізно
І я не хочу тратити тут ще один день
Всередині
Просто спробуйте вийти назовні
Ви знайдете
Ваші найкращі наміри
Закрити
Ось так
Я взяв швидший раунд, як золоту рибку в пластиковому пакеті
Я не знаю значення жити в сучасному часі
І коли я починаю збиватися, я не віддаляюся надто далеко
Тож я ніколи не відчую різниці, доки не вдарить мене в обличчя
І я не збираюся проводити тут ні дня
Всередині
Просто спробуйте вийти назовні
Ви знайдете
Ваші найкращі наміри
Закрити
Ось так