Переклад тексту пісні Nothing - Velocity Girl

Nothing (оригінал)

Somewhere to stay while I think this through.
I get distracted by the sight of you
Somewhere to hide from the garbage in my mind
Behind the fault lines.
Well, there’s nothing to see, Nothing to be
Just as sure as your smile, I’ll be gone for a while
Nothing to say, No reason to stay
Just as sure as the past, Nothing good ever lasts.
Tried to decide what the plot line means.
Get through the story to the action scenes.
Somewhere to fade from the feelings I don’t have
are feeling faster.
Well, there’s nothing to see Nothing to be
Just as sure as your smile, I’ll be gone for a while
Nothing to say, No reason to stay
Just as sure as the past, Nothing good ever lasts.
All the chances I’ve missed so far
Too many ways to ignore it.
Caught up in getting to where we are
Too late to end what we started
Well, there’s nothing to see, Nothing to be
Just as sure as your smile, I’ll be gone for a while
Nothing to say, No reason to stay
Just as sure as the past, Nothing good ever lasts.
Nothing to see, Nothing to be
Just as sure as your smile, I’ll be gone for a while
No reason to stay, Nothing to say.

(переклад)

Десь залишитися, поки я обміркую це.
Я відволікаюся від тебе
Десь сховатися від сміття у моїй думці
За лініями розломів.
Ну, нема чого бачити, нема чого бути
Так само впевнений, як і твоя посмішка, мене на деякий час не буде
Нічого сказати, немає причин залишатися
Так само впевнено, як і минуле, нічого хорошого не триває.
Спробував вирішити, що означає сюжетна лінія.
Перейдіть від історії до сцен дії.
Десь, щоб зникнути від почуттів, яких у мене немає
відчувають себе швидше.
Ну, нема чого бачити. Нічого не бути
Так само впевнений, як і твоя посмішка, мене на деякий час не буде
Нічого сказати, немає причин залишатися
Так само впевнено, як і минуле, нічого хорошого не триває.
Усі шанси, які я поки що упустив
Забагато способів ігнорувати це.
Захоплено добиратися туди, де ми є
Занадто пізно закінчувати те, що ми почали
Ну, нема чого бачити, нема чого бути
Так само впевнений, як і твоя посмішка, мене на деякий час не буде
Нічого сказати, немає причин залишатися
Так само впевнено, як і минуле, нічого хорошого не триває.
Нічого не бачити, нічого не бути
Так само впевнений, як і твоя посмішка, мене на деякий час не буде
Немає причин залишитися, нічого не казати.