Переклад тексту пісні It's Not For You - Velocity Girl

It's Not For You (оригінал)

As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured
It’s by design (it's by design)
That I can’t be counted on to be happy all the time
Aside from that, I’m feeling fine (now that I’m feeling fine)
How could it be (how could it be)
That you’re oblivious to the rules of gravity?
You can’t come down and talk to me (come down and talk to me)
As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured
As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I can say, excuses
Are all I can give away
As far as I can see, my conscience
Is lighter inside my dreams
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured

(переклад)

Наскільки я можу судити, я заземлений
І, можливо, це так само добре
Як на мене, ви неспокійні
А тепер можете бути впевнені
Це за дизайном (це за дизайном)
Що я не можна розраховувати що буду щасливим увесь час
Крім того, я почуваюся добре (тепер, коли я почуваюся добре)
Як це могло бути (як могло бути)
Що ви не звертаєте уваги на правила гравітації?
Ти не можеш спуститися і поговорити зі мною (зійди і поговори зі мною)
Наскільки я можу судити, я заземлений
І, можливо, це так само добре
Як на мене, ви неспокійні
А тепер можете бути впевнені
Наскільки я можу судити, я заземлений
І, можливо, це так само добре
Наскільки я можу сказати, виправдання
Це все, що я можу віддати
Наскільки я бачу, моя совість
У моїх снах легше
Як на мене, ви неспокійні
А тепер можете бути впевнені