Переклад тексту пісні Gilded Stars - Velocity Girl

Gilded Stars (оригінал)

all alone in the basement painting pictures gilded stars
still my colors on the floor, they quiet down
want you to go but i want you know that
there’s no one to blame and we both look the same
like the stars
like all the gilded stars
diving through darkest water
you shine your light above
wading through deepest nighttime
i’ve decided to go out walking under rainclouds
apprehension on my mind bring noise back many times
i want you to go but i want you to know
there’s no one to blame we both look the same
like the stars
like all the gilded stars
all the gilded stars (x4)
all the gilded stars come out tonight (x3)

Gilded Stars (переклад)

зовсім один у підвалі малює картини позолоченими зірками
все ще мої кольори на підлозі, вони затихають
я хочу, щоб ви пішли, але я хочу, щоб ви це знали
немає кого звинувачувати, і ми обидва виглядаємо однаково
як зірки
як усі позолочені зірки
пірнання через найтемнішу воду
ти світиш своїм світлом угорі
пробираючись через найглибшу ніч
я вирішив вийти погуляти під дощовими хмарами
побоювання в моїй голові багато разів повертають шум
я хочу, щоб ви пішли, але я хочу, щоб ви знали
немає кого звинувачувати, ми обидва виглядаємо однаково
як зірки
як усі позолочені зірки
всі позолочені зірки (x4)
всі позолочені зірки виходять сьогодні ввечері (x3)