Переклад тексту пісні ХалиГалиКришна - Би-2, Глеб Самойлов

ХалиГалиКришна - Би-2, Глеб Самойлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ХалиГалиКришна, виконавця - Би-2. Пісня з альбому Лётчик, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 15.05.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

ХалиГалиКришна

(оригінал)
Когда я пришел, ты уже уплыла.
Я забыл, что ты — пароход.
Я ведь сам тебе дал это море любви,
А оно превратилось в лёд.
Куда ты плывешь, крыша моя;
в какие реки, в какие моря?
За какою кормой бьёт волна за волной?
Я плыву за тобой, лечу за тобой.
И я хочу найти, что успел потерять.
Мне нужно догнаться, чтобы догнать.
И в поисках крыши летает душа —
То в самый низ, то в самые верха.
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Трали-Вали-Крыша,
Где ты будешь завтра?
Где ты будешь завтра:
Тута или тама?
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Люди бесятся с водки, люди бесятся с жиру,
Люди думают вечно одно.
Люди тычут в спину, их пальцы горят,
А в ботинки стекает дерьмо.
Да только мне плевать, ведь это их дерьмо —
Это их проблема, а мне все равно.
И задравши хвост я лечу за тобой —
Я ужасно тупой, очень тупой.
Но я могу найти то, что смог потерять.
Мне не нужно крыльев, чтобы летать.
Хорошая крыша летает сама —
И в самый низ, и в самые верха.
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Трали-Вали-Крыша,
Где ты будешь завтра?
Где ты будешь завтра:
Тута или тама?
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Трали-Вали-Крыша,
Где ты будешь завтра?
Где ты будешь завтра?
(переклад)
Коли я прийшов, ти вже попливла.
Я забув, що ти — пароплав.
Я сам тобі дав це море кохання,
А воно перетворилося на лід.
Куди ти, плаваєш, дах мій;
в які річки, в які моря?
За якою кормою б'є хвиля за хвилею?
Я пливу за тобою, лікую за тобою.
І я хочу знайти, що встиг втратити.
Мені треба наздогнати, щоб наздогнати.
І в пошуках даху літає душа —
То в самий низ, то в самі верхи.
Халі Галі Крішна,
Халі Галі Рама.
Тралі-Валі-Дах,
Де ти будеш завтра?
Де ти будеш завтра:
Тута чи тама?
Халі Галі Крішна,
Халі Галі Рама.
Люди бісяться з горілки, люди бісяться з жиру,
Люди думають завжди одне.
Люди тицяють у спину, їх пальці горять,
А в черевики стікає лайно.
Та тільки мені начхати, адже це їхнє лайно —
Це їхня проблема, а мені все одно.
І задерши хвіст я лечу за тобою —
Я жахливо тупий, дуже тупий.
Але я можу знайти те, що зміг втратити.
Мені не потрібно крил, щоб літати.
Хороший дах літає сам—
І в самий низ, і в верхи.
Халі Галі Крішна,
Халі Галі Рама.
Тралі-Валі-Дах,
Де ти будеш завтра?
Де ти будеш завтра:
Тута чи тама?
Халі Галі Крішна,
Халі Галі Рама.
Халі Галі Крішна,
Халі Галі Рама.
Тралі-Валі-Дах,
Де ти будеш завтра?
Де ти будеш завтра?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полковнику никто не пишет
Жить всегда ft. Глеб Самойлов 2017
Компромисс
Дурачок ft. Сергей Летов, Глеб Самойлов
Её глаза
Лайки
Варвара
Порвали мечту 2014
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Молитва
Ползёт 2014
Шамбала 2008
На дне 2014
Чёрное солнце
Серебро
Феллини ft. Би-2 2001
Вечная призрачная встречная 2009
Командир 2014
Счастье
Я никому не верю 2022

Тексти пісень виконавця: Би-2
Тексти пісень виконавця: Глеб Самойлов