Переклад тексту пісні Selfish - Vargas & Lagola

Selfish (оригінал)

Take a little something for your heartache, for the better
We don’t need to leave now, we can stay here forever
Yeah, you got soaked, intentions are good
Don’t care if they never notice
I feel we’ve been here before, yeah
Go ahead and call me selfish for holding onto my love
I didn’t believe in magic before you
But go ahead and call me selfish, but I didn’t give you up
I didn’t believe in magic before you
I can feel the thunder and the lightning from within me
Am I too emotional, irresponsible to be carefree?
Ooh
You don’t have to justify your sins
We sink and we swim, we lose and we win
Maybe it’s a no return, but you’re always on my mind
Go ahead and call me selfish for holding onto my love
I didn’t believe in magic before you
But go ahead and call me selfish, but I didn’t give you up
I didn’t believe in magic before you
Hey, I’ve been too proud to let it go
I’ve been too stupid to let you know that
It doesn’t matter who is wrong or right
'Cause I’m not afraid anymore
Hey, I’ve been too proud to let it go (What'd you say?)
I’ve been too stupid to let you know that
It doesn’t matter who is wrong or right
'Cause I’m not afraid anymore
Go ahead and call me selfish for holding onto my love
I didn’t believe in magic before you
But go ahead and call me selfish, but I didn’t give you up
I didn’t believe in magic before you

Selfish (переклад)

Візьміть щось для душевного болю, на краще
Нам не потрібно виходити зараз, ми можемо залишитися тут назавжди
Так, ти промок, наміри добрі
Не хвилюйтеся, що вони ніколи не помітять
Я відчуваю, що ми були тут раніше, так
Назвіть мене егоїстом за те, що я тримаюся за свою любов
Я до вас не вірив у магію
Але назвіть мене егоїстом, але я не відмовився від вас
Я до вас не вірив у магію
Я відчуваю грім і блискавку всередині себе
Я занадто емоційний, безвідповідальний, щоб бути безтурботним?
Ой
Вам не потрібно виправдовувати свої гріхи
Ми тонемо й пливемо, програємо й перемагаємо
Можливо, це не повернення, але ви завжди в мої думці
Назвіть мене егоїстом за те, що я тримаюся за свою любов
Я до вас не вірив у магію
Але назвіть мене егоїстом, але я не відмовився від вас
Я до вас не вірив у магію
Гей, я був занадто гордий, щоб відпустити це
Я був занадто дурним, щоб повідомити вам про це
Не має значення, хто винен чи правий
Бо я вже не боюся
Гей, я був занадто гордий, щоб відпустити це (Що ви сказали?)
Я був занадто дурним, щоб повідомити вам про це
Не має значення, хто винен чи правий
Бо я вже не боюся
Назвіть мене егоїстом за те, що я тримаюся за свою любов
Я до вас не вірив у магію
Але назвіть мене егоїстом, але я не відмовився від вас
Я до вас не вірив у магію