Переклад тексту пісні Friend Of Mine - Avicii, Vargas & Lagola

Friend Of Mine - Avicii, Vargas & Lagola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Of Mine, виконавця - Avicii. Пісня з альбому AVĪCI, у жанрі
Дата випуску: 10.08.2017
Лейбл звукозапису: Avicii
Мова пісні: Англійська

Friend Of Mine

(оригінал)
Hey
Do you remember we said, «Hello»?
And you asked me about my Levi’s T-shirt
Said, «You are a friend of mine»
My, oh my
You must have saved me about a thousand times
I wouldn’t be the one I am today
If you hadn’t been a friend of mine
I ain’t misbehaving
I’m just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I’ll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I’ve been
If you’ve haven’t been a friend of mine
Hey (hey, hey, hey, hey)
I haven’t seen you around since high school (high school)
How you doin', do you still remember me?
Are you still a friend of mine?
(Guess you’re still a friend of mine)
(Guess you’re still a friend of mine)
Now I see (I see)
Why I get nervous when you look at me
It’s like your eye is trying to tell me something
That you’re more than just a friend of mine
(That you’re more than just a friend of mine, oh my)
I ain’t misbehaving
I’m just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I’ll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I’ve been
If you’ve haven’t been a friend of mine
(переклад)
Гей
Ви пам’ятаєте, що ми сказали: «Привіт»?
І ви запитали мене про мою футболку Levi’s
Сказав: «Ти мій друг»
Ой, боже
Ви, мабуть, рятували мене приблизно тисячу разів
Я б не був таким, яким я є сьогодні
Якби ти не був моїм другом
Я не поводжуся погано
Я просто кажу вам правду
Прийміть мою любов як належне
Так, я все віддам тобі
Змусила мене щось розраховувати
Так, я відчуваю це у своєму серці
Один Бог знає, ким я був
Якщо ви не були моїм другом
Гей (гей, гей, гей, гей)
Я не бачив тебе з часів середньої школи (старшої школи)
Як справи, ти ще мене пам’ятаєш?
Ви все ще мій друг?
(Здається, ти все ще мій друг)
(Здається, ти все ще мій друг)
Тепер я бачу (я бачу)
Чому я нервуюся, коли ти дивишся на мене
Ніби твоє око намагається щось мені сказати
Що ти більше, ніж просто мій друг
(Що ти більше, ніж просто мій друг, о мій)
Я не поводжуся погано
Я просто кажу вам правду
Прийміть мою любов як належне
Так, я все віддам тобі
Змусила мене щось розраховувати
Так, я відчуваю це у своєму серці
Один Бог знає, ким я був
Якщо ви не були моїм другом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wake Me Up 2021
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
The Nights 2021
Peace Of Mind ft. Vargas & Lagola 2019
Levels 2021
A Sky Full of Stars ft. Avicii 2014
Excuse Me Mr Sir ft. Vargas & Lagola 2019
Roads 2022
Waiting For Love 2021
Lonely Together ft. Rita Ora 2017
Masterpiece ft. Vargas & Lagola 2017
Heart Upon My Sleeve ft. Imagine Dragons 2019
Hey Brother 2020
Feeling Good 2015
Since 99 2020
Addicted To You 2013
Selfish 2022
Ain't Leaving Now 2021
Without You ft. Sandro Cavazza 2017
Big Hearted 2021

Тексти пісень виконавця: Avicii
Тексти пісень виконавця: Vargas & Lagola