Переклад тексту пісні Ain't Leaving Now - Vargas & Lagola

Ain't Leaving Now (оригінал)

We can be as free as all the birds in Honolulu
Tell me bout your hopes and dreams and let me give them to you
Only you can break my heart and put it back together
We can make a promise that tonight will last forever
When your forgiveness is all said done
Satisfaction is what remains
Don’t let em tell you it’s running too late
Cause you know that we’ll never change
We ain’t leaving now
No we ain’t leaving ever
I got a feeling that god knows
Yeah god knows
That I been waiting to say
We ain’t leaving now
No we ain’t leaving ever
And every burden of my heart
Of my heart
Is slowly rolling away
You’re standing there with the truth in your eyes
Saying it’s all just a masquerade
You wanna know if I really believe
That all the goodness has what it takes
When my forgiveness is all said done
Revolution is what remains
Won’t let em tell us it’s running too late
Cause I know that we’ll never change
Oh oh
We can be as free as all the birds in Monte Carlo
Living all our hopes and dreams like there is no tomorrow
You can be my savior telling me it’s not too late
And I pray that well never change

Ain't Leaving Now (переклад)

Ми можемо бути такими вільними, як всі птахи в Гонолулу
Розкажіть мені про свої надії та мрії, і дозвольте мені дати їх вам
Тільки ти можеш розбити моє серце і зібрати його знову
Ми можемо пообіцяти, що сьогоднішній вечір триватиме вічно
Коли ваше прощення все сказано, зроблено
Задоволення — це те, що залишається
Не дозволяйте їм сказати вам, що це надто пізно
Бо ти знаєш, що ми ніколи не змінимося
Ми не виїжджаємо зараз
Ні, ми ніколи не підемо
Я виник відчуття, що бог знає
Так бог знає
Що я чекав сказати
Ми не виїжджаємо зараз
Ні, ми ніколи не підемо
І кожен тягар мого серця
мого серця
Повільно відкочується
Ви стоїте з правдою в очах
Кажуть, що все це просто маскарад
Ви хочете знати, чи я справді вірю
Що все добро має те, що потрібно
Коли моє прощення буде сказано, зроблено
Революція — це те, що залишається
Не дозволяйте їм сказати нам що запізно
Бо я знаю, що ми ніколи не змінимося
О о
Ми можемо бути такими вільними, як всі птахи Монте-Карло
Жити всі наші надії та мрії так, ніби завтра не буде
Ти можеш бути моїм рятівником, сказавши мені, що ще не пізно
І я молюсь, щоб добре ніколи не змінювалося