Переклад тексту пісні Forgot To Be Your Lover - Vargas & Lagola

Forgot To Be Your Lover (оригінал)

I wanna know what world you stand for
Or did I make you lose your ground?
With all my worries and obsessions
I only thought I made you mine
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
I only thought I made you mine
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
You say it’s too early for dreaming
I say it never too late for us
I wanna give you all the answers
'Cause nothing else matters now
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
No, nothing else matters now
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
I forgot to be your lover, ooh
Now I find it hard for my soul to recover, ooh
Take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I forgot to be your lover, ooh
And down we go
Whatever happened to the wonders
And promises in my head?
Why is it always harder to do right
And easier to not be there?
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
Easier to not be there
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
I forgot to be your lover, ooh
Now I find it hard for my soul to recover, ooh
Take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I forgot to be your lover, ooh
Take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I forgot to be your lover, ooh

(переклад)

Я хочу знати, за який світ ви відстоюєтеся
Або я змусив вас втратити позиції?
З усіма моїми турботами та одержимістю
Я лише думав, що зробив тебе своїм
А-а-а, ах-а-а
Я лише думав, що зробив тебе своїм
А-а-а, ах-а-а
Ви кажете, що ще рано мріяти
Кажу, що для нас ніколи не пізно
Я хочу дати вам усі відповіді
Тому що зараз ніщо інше не має значення
А-а-а, ах-а-а
Ні, більше нічого зараз не має значення
А-а-а, ах-а-а
Я забув бути твоїм коханцем, ой
Тепер мені важко душі одужати, ой
Зніми, візьми тебе зі мною
Що таке любов?
Що таке любов, дитинко?
Якщо я забув бути твоїм коханцем, о
І ми їдемо вниз
Що б не сталося з дивами
А обіцянки в моїй голові?
Чому завжди важче робити правильно
І легше не бути там?
А-а-а, ах-а-а
Легше не бути там
А-а-а, ах-а-а
Я забув бути твоїм коханцем, ой
Тепер мені важко душі одужати, ой
Зніми, візьми тебе зі мною
Що таке любов?
Що таке любов, дитинко?
Якщо я забув бути твоїм коханцем, о
Зніми, візьми тебе зі мною
Що таке любов?
Що таке любов, дитинко?
Якщо я зніму, візьміть вас зі мною
Що таке любов?
Що таке любов, дитинко?
Якщо я зніму, візьміть вас зі мною
Що таке любов?
Що таке любов, дитинко?
Якщо я зніму, візьміть вас зі мною
Що таке любов?
Що таке любов, дитинко?
Якщо я забув бути твоїм коханцем, о