Переклад тексту пісні Вместо вступления - Vanich

Вместо вступления - Vanich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вместо вступления, виконавця - Vanich.
Дата випуску: 31.03.2004
Мова пісні: Російська мова

Вместо вступления

(оригінал)
Пам!
Вместо вступления пару слов, ты готов?
Military Clan в деле, на пределе, Vanich MC!
Ванич вступает в разговор, никто из пацанов
Меня пока не переплюнул до сих пор.
Будет спор, будет рез-ня, но чур
Каждый отвечает только сам за себя.
А я без тени сомнения отвечу, что не стою того,
Чтобы за мои ошибки кто-то отвечал кровью.
Вроде сам могу дать сдачи,
Как правило, на этом и заканчивается.
Но незримый бой идёт, пока огонь горит во мне,
Битва продолжается.
Так и дальше будет идти восстание,
Пока конец всему миру этому грязному не настанет.
Отстает слово от дела, опережает,
Но большинство людей этого не понимают.
На улице в шуме голосов разобраться:
Крики о помощи заглушены, тебе лапшу на уши вешают.
Веришь в судьбу и добрых людей.
Напрасно, хотя нельзя терять надежду.
Прекрасно понимаешь — здесь ты не нужен никому,
Кроме родных и близких.
Это тяжело, но будь искренним.
Фальшивые слова и поступки даются легче,
Но свою жизнь не сваливай на чужие плечи.
Верь в себя, будь предан до конца.
На этом стоит мир, пока вертится вокруг солнца,
Вокруг солнца, вокруг солнца.
А мы поднимаемся выше и выше!
Vanich МС!
Vanich MC!
Всем респекты.
(переклад)
Пам!
Замість вступу пару слів, ти готовий?
Military Clan у справі, на межі, Vanich MC!
Ванич вступає в розмову, ніхто з пацанів
Мене поки що не переплюнув досі.
Буде суперечка, буде різь-ня, але чур
Кожен відповідає тільки сам за себе.
А я без тіні сумніву відповім, що не стою того,
Щоб за мої помилки хтось відповідав кров'ю.
Начебто сам можу дати здачі,
Як правило, на цьому і закінчується.
Але незримий бій іде, поки вогонь горить у мені,
Битва продовжується.
Так і далі йтиме повстання,
Поки кінець усьому світу цьому брудному не настане.
Відстає слово від справи, випереджає,
Але більшість людей цього не розуміють.
На вулиці в шумі голосів розібратися:
Крики про допомогу заглушені, тобі локшину на вуха вішають.
Віриш у долю і добрих людей.
Даремно, хоч не можна втрачати надію.
Прекрасно розумієш — тут ти не потрібний нікому,
Окрім рідних та близьких.
Це важко, але будь щирим.
Фальшиві слова і вчинки даються легше,
Але своє життя не звалюй на чужі плечі.
Вір у себе, будь відданий до кінця.
На цьому стоїть світ, поки крутиться навколо сонця,
Навколо сонця навколо сонця.
А ми піднімаємось вище та вище!
Vanich МС!
Vanich MC!
Усім респекти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Душа замерзает 2004
Я знаю слишком много слов 2004
Про счастье 2004
Не то время (Место) 2004
В сентябре 2004
Друг за друга 2004
Эти жестокие люди 2004
Шахматы 2004
Час волка 2004
Зима и весна 2009

Тексти пісень виконавця: Vanich