Переклад тексту пісні Show Me - Vanessa Daou

Show Me (оригінал)

Show me your secret places behind the world I know
Let me in those darker spaces a thousand miles below
Show me all your stormy nights when distant thunder rolls
Let me feel your desolation in the rain and icy cold
Show me the edges of your life tonight
'cause we’ve got nowhere left to go
Show me the freest kind of love tonight
All the world will never know
Show me your wilderness Your wanderlusting eyes
Tell me all your guilty sins and all your little lies
Show me where your island is out on the open sea
Tell me where your desert blooms and where your mind runs free
Show me the edges of your life tonight
'cause we’ve got nowhere left to go
Show me the freest kind of love tonight
All the world will never know
I don’t care if the sun doesn’t rise
Ever again
'cause when I hold you in my arms
This night will never end
Show me your castles in the sky
We can climb there together
High above the troubles that can bring us down
We can rise forever

Show Me (переклад)

Покажи мені свої таємні місця за відомим мені світом
Впусти мене в ті темні простори за тисячу миль нижче
Покажи мені всі свої бурхливі ночі, коли лунає далекий грім
Дозволь мені відчути твоє спустошення під дощем і крижаним холодом
Покажи мені краї свого життя сьогодні ввечері
тому що нам нікуди йти
Покажи мені найвільнішу любов сьогодні ввечері
Весь світ ніколи не дізнається
Покажи мені свою пустелю, Твої очі, що люблять блукання
Розкажи мені всі свої винні гріхи і всю свою маленьку брехню
Покажи мені, де знаходиться твій острів у відкритому морі
Скажи мені де розквітає твоя пустеля і де вільний розум
Покажи мені краї свого життя сьогодні ввечері
тому що нам нікуди йти
Покажи мені найвільнішу любов сьогодні ввечері
Весь світ ніколи не дізнається
Мені байдуже, якщо сонце не сходить
Колись знову
тому що коли я тримаю тебе на обіймах
Ця ніч ніколи не закінчиться
Покажи мені свої замки на небі
Ми можемо туди піднятися разом
Високо над проблемами, які можуть збити нас
Ми можемо воскреснути вічно