Переклад тексту пісні Cherries In the Snow - Vanessa Daou

Cherries In the Snow (оригінал)

I feel your heartbeat in the pale moonglow
You see my lipstick’s red like Cherries in the Snow
What’s your intention?
Don’t you think I know?
Your lips are glistening like Cherries in the Snow
The night is closing in The leaves are turning gold
We lose our innocence like Cherries in the Snow
Pleasure turns to pain Somebody’s moanin' low
Someone’s come of age like Cherries in the Snow
How far can we go?
How deep?
How low?

Cherries In the Snow (переклад)

Я відчуваю твоє серцебиття в блідому місячному сяйві
Ти бачиш, як моя помада червона, як вишні на снігу
Який твій намір?
Ви не думаєте, що я знаю?
Твої губи блищать, як вишні на снігу
Ніч наближається Листя стає золотим
Ми втрачаємо свою невинність, як вишні на снігу
Задоволення перетворюється на біль. Хтось тихо стогне
Хтось досяг повноліття, як Вишні на снігу
Як далеко ми можемо зайти?
Як глибоко?
Як низько?