Переклад тексту пісні Flower of My Fears - Vanessa Daou

Flower of My Fears (оригінал)

My eyes open, eleven, eleven
The night’s a shade of gray
Tinged with heaven in the hour
When all illusion falls away
The world disappears
Into the infinite void before me
I dive into the flower
Of all my fears
Unfurling a silver chord
Between myself and I
A thread from Earth to sky

Flower of My Fears (переклад)

Мої очі відкриваються, одинадцята, одинадцята
Ніч — відтінок сірого
Пофарбований небесами в годину
Коли всі ілюзії відпадуть
Світ зникає
У нескінченну порожнечу переді мною
Я пірнаю в квітку
З усіх моїх страхів
Розгортаючи срібний акорд
Між собою і мною
Нитка від Землі до неба