Переклад тексту пісні Mess Around - Vanessa Daou

Mess Around (оригінал)

Let me take you down, we can mess around, we can go all day
Though the story ends where the river bends, we’ll tell it anyway
Let me take your hand so you understand what my giving gives
We could touch the sky and say goodbye
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like m are gonna say goodbye, goodbye
Lt me break you down to the dirty ground where the
You can like break like glass anywhere you go
Let me move your stone when we’re all alone we can laugh all night
I’m a thorny rose, heaven knows
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like me are gonna say goodbye, goodbye
Let me take you down, we can mess around, we can go all day
Though the story ends where the river bends, we’ll tell it anyway
Let me take your hand so you understand where my living lives
We could touch the sky and say goodbye
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like me are gonna say goodbye, goodbye

(переклад)

Дозвольте мені зняти вас, ми можемо возитися, можемо працювати цілий день
Хоча історія закінчується там, де згинається річка, ми все одно розповімо її
Дозвольте мені взяти вашу руку, щоб ви зрозуміли, що дають мої жертви
Ми можемо торкнутися неба й попрощатися
Дозвольте мені зняти вас, дозвольте мені зняти вас
Тому що такі дівчата, як я, люблять возитися
Дозвольте мені підняти вас низько, дозвольте мені підняти вас високо
Тому що такі дівчата, як я, скажуть до побачення, до побачення
Допоможіть мені зруйнувати вас на брудну землю, де
Ви можете розбити, як скло, куди б ви не пішли
Дозволь мені зрушити твій камінь, коли ми будемо самі, ми зможемо сміятися всю ніч
Я — колюча троянда, бог знає
Дозвольте мені зняти вас, дозвольте мені зняти вас
Тому що такі дівчата, як я, люблять возитися
Дозвольте мені підняти вас низько, дозвольте мені підняти вас високо
Тому що такі дівчата, як я, скажуть до побачення, до побачення
Дозвольте мені зняти вас, ми можемо возитися, можемо працювати цілий день
Хоча історія закінчується там, де згинається річка, ми все одно розповімо її
Дозвольте мені взяти вас за руку, щоб ви зрозуміли, де живе моє життя
Ми можемо торкнутися неба й попрощатися
Дозвольте мені зняти вас, дозвольте мені зняти вас
Тому що такі дівчата, як я, люблять возитися
Дозвольте мені підняти вас низько, дозвольте мені підняти вас високо
Тому що такі дівчата, як я, скажуть до побачення, до побачення