Переклад тексту пісні Bittersweet - Vanessa Daou

Bittersweet (оригінал)

I’m diving into you
Swimming in your eyes of baby blue
I never count the time
'cause who knows where tomorrow goes?
Oooh Bittersweet (When it’s you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet
Lay here by my side
Forget about the world a little while
'Cause we all need someone
So let’s try to make it beautiful
Oooh Bittersweet (When it’s you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet
Didn’t we tell those secrets with our tongues?
Didn’t we know this midnight hour would come?
Didn’t we climb a mountain for this trust?
Didn’t we share the diamonds and the rust?
Oooh Bittersweet (When it’s you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet

(переклад)

Я пірнаю в тебе
Плавання в твоїх блакитних очах
Я ніколи не рахую час
бо хто знає, куди піде завтра?
Ооо, гірко (коли це ти і я)
Гірко-солодкий (чи має бути?)
Любов — гірко-солодка
Ляжте тут біля мене
Забудьте на деякий час про світ
Тому що всім нам хтось потрібен
Тож давайте спробуємо зробити це красивим
Ооо, гірко (коли це ти і я)
Гірко-солодкий (чи має бути?)
Любов — гірко-солодка
Хіба ми не розказали ці таємниці нашими язиками?
Хіба ми не знали, що настане ця північна година?
Хіба ми не заради цієї довіри піднялися на гору?
Хіба ми не поділилися діамантами та іржею?
Ооо, гірко (коли це ти і я)
Гірко-солодкий (чи має бути?)
Любов — гірко-солодка