Переклад тексту пісні Why Should We Say Goodbye? - Vandroya

Why Should We Say Goodbye? (оригінал)

Now it’s time
I feel that it can’t be the end
How could we just live without our love?
Saying goodbye
It’s not the thing I want yet
And don’t have those moments anymore
Remember All the words you said to me
That couldn’t be a lie
When you try to say the truth
I am standing here for you
Dreaming of a nearly past
Trying to be and do the best
While you’re breaking up my heart
I’m counting the stars
Tell me why
Why should we say goodbye?
Tell me now
How can I just live without
The life that we had dreamed once before
Save me now
My heart is tired of fight it out
Stop this pain and close this dammed hole
Remember All the words you’d heard from me
Coz' it you can’t deny
When you try to say the truth
I am standing here for you
Dreaming of a nearly past
Trying to be and do the best
While you’re breaking up my heart
I’m counting the stars
Tell me why
Why should we say goodbye?
I must be just dreaming
You said you loved me so believe me
There’s a light that I’ve met in you and
It’s the only way to save me
When you are so distant
I cannot stand my own existance
There’s a flame that still burns here inside my heart
This nightmare won’t free me
Oh baby, don’t you dare to live me
Coz' you’re inside my heart
When you try to say the truth
I am standing here for you
Dreaming of a nearly past
Trying to be and do the best
While you’re breaking up my heart
I’m counting the stars
Tell me why
Why should we say goodbye?
While you’re breaking up my heart
I’m counting the stars
Tell me why
Why should we say goodbye?
Why should we say goodbye?

Why Should We Say Goodbye? (переклад)

Тепер настав час
Я відчуваю, що це не може бути кінцем
Як ми можемо жити без нашої любові?
Кажучи до побачення
Це ще не те, чого я хочу
І не мати більше таких моментів
Запам'ятай усі слова, які ти сказав мені
Це не може бути брехнею
Коли ти намагаєшся сказати правду
Я стою тут заради вас
Мрія про майже минуле
Намагатися бути і робити як найкраще
Поки ти розбиваєш моє серце
Я рахую зірки
Скажи мені чому
Чому ми повинні прощатися?
Скажи мені
Як я можу жити без
Життя, про яке ми колись мріяли
Врятуйте мене зараз
Моє серце втомилося з цим боротися
Припиніть цей біль і закрийте цю запружену яму
Згадайте всі слова, які ви чули від мене
Тому що ви не можете заперечити
Коли ти намагаєшся сказати правду
Я стою тут заради вас
Мрія про майже минуле
Намагатися бути і робити як найкраще
Поки ти розбиваєш моє серце
Я рахую зірки
Скажи мені чому
Чому ми повинні прощатися?
Я мабуть просто мрію
Ти сказав, що любиш мене, тож повір мені
У вас є світло, яке я зустрів
Це єдиний спосіб врятувати мене
Коли ти так далекий
Я терпіти не можу власного існування
У моєму серці досі горить полум’я
Цей кошмар не звільнить мене
О, дитинко, не смій мене жити
Бо ти в моєму серці
Коли ти намагаєшся сказати правду
Я стою тут заради вас
Мрія про майже минуле
Намагатися бути і робити як найкраще
Поки ти розбиваєш моє серце
Я рахую зірки
Скажи мені чому
Чому ми повинні прощатися?
Поки ти розбиваєш моє серце
Я рахую зірки
Скажи мені чому
Чому ми повинні прощатися?
Чому ми повинні прощатися?