Переклад тексту пісні Beyond the Human Mind - Vandroya

Beyond the Human Mind (оригінал)

There is this secret place where reality is made
From fake dreams, full of empty fantasies
Facing limited infinity where shadows dance in flames
From darkest dreams a cry of sorrow sings
Feeding the terror inside
Weakening by bravery
Drowning in my own beliefs
Distorting the meaning of things
Seeding the darkest dreams
World of shadows and sins
Ashes fed by pain and fallen tears
Children of the universe, a blessing within a curse
Drops of hope from this paradise of mine
Free the spirit flies, no more reasons to hide
The rising energy
In a world of deepest caves chaos of ignorance reign
Rules of the eternal youth watching a new age in bloom
There is this secret place
Where light spirits' embrace
Dreams made by transcendent melody
The end of innocence is dusting the remains
Nothing is everything
Behold the empty mind chasing meanings in the skies
Are we all cursed to beleive in vain?
Tear down my world of make believe
Facing my fears I am brought to my knees
Drowned in my dreams, numb and mesmerized
The answer comes far beyond the hman mind
All the things I touch, converging destinies
Emerging in an endless synchrony
Dancing to the sounds of time my fate has found my will
Chasing light and now I see
Listen to the sounds of time, motion into symphony
An everlasting spin redrafting the meaning of things
Make your sacrifice
Reach your paradise
Be master of your own
The wind touches your face and sweet melody plays
Arise, here you belong
Tear down my worlds of make believe
Silent screams echo from my intimacy
Holding back my promise
How could I be so blind?
I’ll find the answers beyond the human mind
Close my eyes to see
My sol is free to breath
Beholding a new kind of dream
Across the brightness of myths
A treasure bringing back my humanity
Tear down, my world of make believe
Seeking in my sorrows the key to wash my sins
Columns of illusions must be left behind
The answers comes far beyond the hman mind

(переклад)

Є це таємне місце, де створюється реальність
З фальшивих снів, сповнених порожніх фантазій
Перед обличчям обмеженої нескінченності, де тіні танцюють у полум’ї
З найтемніших снів співає крик скорботи
Підживлення терору всередині
Ослаблення від мужності
Потопаю у власних переконаннях
Спотворення сенсу речей
Просівання найтемніших снів
Світ тіней і гріхів
Попіл, нагодований болем і випалими сльозами
Діти всесвіту, благословення в прокляття
Краплі надії з цього мого раю
Звільніть дух летить, більше немає причин ховатися
Підвищення енергії
У світі найглибших печер панує хаос невігластва
Правила вічної молодості, що спостерігає за розквітом нового віку
Є це таємне місце
Де обійми світлі духи
Сни, створені трансцендентною мелодією
Кінець невинності — це видалення пилу з останків
Ніщо — все
Подивіться на порожній розум, який переслідує значення в небі
Невже ми всі прокляті вірити даремно?
Зруйнуйте мій світ віри
Зіткнувшись зі своїми страхами, я стаю на коліна
Потонув у моїх снах, заціпенілий і загіпнотизований
Відповідь виходить далеко за межі розуму людини
Усі речі, яких я торкаюся, сходяться долі
Виникаючи в нескінченній синхронії
Танцюючи під звуки часу, моя доля знайшла мою волю
У погоні за світлом і тепер я бачу
Прислухайтеся до звуків часу, перетворення в симфонію
Вічне обертання, що змінює сенс речей
Принеси свою жертву
Дістатися до свого раю
Будьте господарем
Вітер торкається твого обличчя і грає мила мелодія
Вставай, тут тобі місце
Зруйнуйте мої світи підстави
Тихі крики відлунюють від моєї близькості
Стримуй свою обіцянку
Як я міг бути таким сліпим?
Я знайду відповіді за межами людського розуму
Закрийте мої очі, щоб побачити
Мій сол вільний дихати
Бачити новий вид мрії
Через яскравість міфів
Скарб, який повертає мою людяність
Зруйнуй, мій світ повірити
Шукаю в моїх печалі ключ, щоб омити мої гріхи
Стовпчики ілюзій потрібно залишити позаду
Відповіді виходять далеко за межі розуму людини