Переклад тексту пісні No Oblivion for Eternity - Vandroya

No Oblivion for Eternity (оригінал)

Declaim your holy spell
To the place you are it’s time
For you to say farewell
Fourteen is the number
But only one holding the key
The jackal keeps the scale
What is the weight of all your deeds?
Lighter than a feather, untouched is your heart
Washed by the marshes, ‘eternity' and ‘sea' they are
Guarded is your name carved in the shrine
For in the realm of dead not dying one more time
Feel free, you’re entering paradise
Holy faces will lead you through
The walk into the light
On the hall of the great majesty you are
You have all the guardianship
In the Gates of the Netherworld
You shall run the way
And you will find the silence place
But remember that you are
Free to return one day
Where the story of your life
Has been told more than once
Where you put your faith
And prayed for your beloved ones
And to fall to fate
Walking through the fields of reeds
And to face your fate
Never mind the dark of deep
Here you are
And all the keepers shall open the path
Time to unveil the secrets at last
He said hard was the journey
And dark was the way
«Oh, all these seventy days… I promise
I’ll return again!»

(переклад)

Оголосіть своє святе заклинання
Настав час
Щоб ви попрощалися
Чотирнадцять — це число
Але тільки один тримає ключ
Шакал тримає ваги
Яка вага всіх ваших вчинків?
Твоє серце легше піринка, незаймане
Омиті болотами, вони є «вічністю» і «морем».
Охороняється твоє ім’я, вирізане на святині
Бо в царстві мертвих більше не вмирати
Не соромтеся, ви потрапляєте в рай
Святі лики проведуть вас
Прогулянка на світло
У залі великої величності ви
Ви маєте всю опіку
У Воротах Потойбічного світу
Ви пробіжите шлях
І ти знайдеш місце тиші
Але пам'ятайте, що ви є
Безкоштовно повернути один день
Де історія вашого життя
Не раз розповідали
Куди ти вкладаєш свою віру
І молився за своїх коханих
І впасти на волю долі
Ходити полями очерету
І зустріти свою долю
Не зважайте на темряву глибини
Ось ти
І всі сторожі відкриють шлях
Нарешті час розкрити секрети
Він сказав, що дорога була важка
І темний був шлях
«О, усі ці сімдесят днів… Я обіцяю
Я повернуся знову!»