Переклад тексту пісні When Heaven Decides to Call - Vandroya

When Heaven Decides to Call (оригінал)

It’s been a long time, it’s been a dark night
Since it was gone, can’t find the light
Not even if I reach another «Land of the Gold»
Can’t fight the life
The stars, when they fall, all your signs
Blow away your mind, it’s time to go on
The secrets of life you just try to retain on you
It’s time to move on
Cannot hold it tight, losing all the bright
It’s out of you, don’t fly with me, my fall star
Easily life goes so slippery
When heaven decides to call
Waiting for another star that falls
Easily, life is so slippery
My heaven was buried in the ground
I light my candle and I stand
It’s been a long time, such a dark lonely time
Since it was gone.
It’s been so intense
Not even if I turn the page, turn myself and flow
It’s losing the sense
Crying out all the pain on your chest
Separate love from lies, figure out what it was
The whole world against your tears
It seems to be the right.
Won’t be there when you fall
It’s been a long time and no longer
Will it grow so green, don’t forsaken me
Not even if I close my eyes and reach paradise
It isn’t with me
The stars when they fall send you signs
That you cannot see.
There won’t be a rise
The secrets of life flying bright
Right before my eyes, for the very first time
Cannot hold it tight, losing all the bright
It’s out of you, my falling star

When Heaven Decides to Call (переклад)

Це було довго, це була темна ніч
Оскільки він зник, не можу знайти світло
Навіть якщо я дотягнусь до іншої «Землі золота»
Не можна боротися з життям
Зірки, коли падають, всі твої знаки
Здувайте свій розум, час продовжити
Секрети життя, які ви просто намагаєтеся зберегти при собі
Настав час рути далі
Не можу тримати його міцно, втрачаючи всю яскравість
Це з тебе, не літай зі мною, моя осінь зірка
Легко життя стає таким слизьким
Коли небо вирішить зателефонувати
Чекаю ще однієї зірки, яка впаде
Легко, життя так слизьке
Мій рай був похований у землі
Я запалю свічку і стою
Це було довго, такий темний самотній час
Відколи його не було.
Це було так інтенсивно
Навіть якщо я перегорну сторінку, перевернуся й попливу
Це втрачає сенс
Виплачувати весь біль у ваших грудях
Відокремте любов від брехні, з’ясуйте, що це було
Весь світ проти твоїх сліз
Здається, це правильно.
Не буде там, коли ви впадете
Минуло довго і не більше
Чи стане воно таким зеленим, не покидай мене
Навіть якщо я заплющу очі й потраплю в рай
Це не зі мною
Зірки, коли вони падають, посилають вам знаки
Що ви не можете побачити.
Підйому не буде
Яскраві таємниці життя
Прямо на моїх очах, у перший раз
Не можу тримати його міцно, втрачаючи всю яскравість
Це з тебе, моя падаюча зірка