Переклад тексту пісні Last Breath - Vandroya

Last Breath (оригінал)

Late at night
I am packing all your stuff
And it seems that the sun won’t come
I put some old record
Just to try to quit the chaos in my head
Cause now baby I’m trying to forget you
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath
Do you remember?
Baby we used to have it all
Now a shadow and nothing more
Well baby I surrender
And you still can here me crying in the night
But what is over is meant to be left behind… bye bye
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath
What were you thinking?
What part was I missing?
Pretending we were meant to be
But castles are burning, hitting the ground
And that’s the way I see
Maybe I should’ve known better
But nobody knows how torn you left my mind
Can you look into my eyes now?
Baby, I’m leaving you
I said goodbye
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath

(переклад)

Пізно вночі
Я пакую всі ваші речі
І, здається, сонце не зійде
Я поставив старий запис
Просто щоб спробувати позбутися хаосу в моїй голові
Бо тепер, дитино, я намагаюся забути тебе
Попіл усіх палаючих сердець
В кінці ночі кохання розпадається
Ніхто з нас не міг залишитися
Бо ніщо не триває вічно
І дитино, це важко впізнати
Як я буду спати сам вночі?
Немає часу на другий шанс
Дитина, це мій останній подих
Ти пам'ятаєш?
Дитина, у нас було все
Тепер тінь і нічого більше
Ну, дитино, я здаюся
І ви все ще можете тут, щоб я плакала вночі
Але те, що закінчилося, має бути залишено… до побачення
Попіл усіх палаючих сердець
В кінці ночі кохання розпадається
Ніхто з нас не міг залишитися
Бо ніщо не триває вічно
І дитино, це важко впізнати
Як я буду спати сам вночі?
Немає часу на другий шанс
Дитина, це мій останній подих
про що ти думав?
Якої частини мені не вистачало?
Прикидаючись, що ми повинні бути такими
Але замки горять, вдаряючись об землю
І це те, як я бачу
Можливо, мені слід було знати краще
Але ніхто не знає, як ти залишив мій розум
Чи можете ви зараз подивитися мені в очі?
Дитинко, я залишаю тебе
Я попрощався
Попіл усіх палаючих сердець
В кінці ночі кохання розпадається
Ніхто з нас не міг залишитися
Бо ніщо не триває вічно
І дитино, це важко впізнати
Як я буду спати сам вночі?
Немає часу на другий шанс
Дитина, це мій останній подих