Переклад тексту пісні I'm Alive - Vandroya

I'm Alive (оригінал)

Hit of the moon that breaks the silence
in a flash of midnight sky
Uprise of mystery — I came through sea this time
Tides of the south bring no despair
the fate that I create is fair
as fair as blue, calm waters
waving, waving…
Dawn rises, I fall
I’m always struck by never ending
drops of the blue tempests
on and on and on…
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!
Hit of the wind that comes from north
and waves that lead me to the shore
intoxicating smell I’ve never felt before
Tides of the soul bring me to life
my moon is rising in the sky
Last sunrays in farewell,
just fading, fading…
I rise while night falls
Insinuating sirens chanting
songs for the blue tempest
on and on and on…
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!

I'm Alive (переклад)

Удар місяця, який порушує тишу
у спалаху північного неба
Піднесення таємниці — цього разу я прийшов через море
Припливи на півдні не приносять відчаю
доля, яку я створюю, справедлива
справедливі, як блакитні, спокійні води
махає, махає…
Зоря сходить, я впадаю
Мене завжди вражає не закінчиться
краплі блакитних бур
на і і і далі…
Відкрийте шлях через воду, без порога
пірнати в кришталь, ходити в синьому золоті…
Перетягування аркану крізь липові квіти
Цього разу я прокидаюся на підйомі
Бо я живий!
Удар вітру з півночі
і хвилі, що ведуть мене до берега
п’янкий запах, якого я ніколи раніше не відчував
Припливи душі оживають мене
мій місяць сходить на небі
Останні сонячні промені на прощання,
просто згасає, згасає...
Я встаю, поки настає ніч
Натякаючі сирени
пісні для блакитної бурі
на і і і далі…
Відкрийте шлях через воду, без порога
пірнати в кришталь, ходити в синьому золоті…
Перетягування аркану крізь липові квіти
Цього разу я прокидаюся на підйомі
Бо я живий!
Відкрийте шлях через воду, без порога
пірнати в кришталь, ходити в синьому золоті…
Перетягування аркану крізь липові квіти
Цього разу я прокидаюся на підйомі
Бо я живий!