Переклад тексту пісні The Path to the Endless Fall - Vandroya

The Path to the Endless Fall (оригінал)

This path is on my fate
Damnation, anger, balls and chains I cannot break
Delusion knocking on my door
Dead garden inside this empty soul
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, set me free
Hopelessness, waiting for the calming rain
Arising rage and furious scream of my pain
Source of all fear that wake me in the night
Why am I feeling dead inside?
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, save me
I can hear the whispers of insanity
Can it hear my cry?
My bright sun banished from my fantasies
Whispers of Hell, no more light
A ghost, just a shadow of what you once were
Desires to be kissed by the warmnig sun
That lifts you out from the mountains of illusions
But can’t see the bright?
«Oh darkness of mine»
I’m in the black hole
I’m in the dark
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, set me free

(переклад)

Цей шлях на мій долі
Прокляття, гнів, м’ячі та ланцюги, які я не можу розірвати
Омана стукає в мої двері
Мертвий сад всередині цієї порожньої душі
Навколо знову опадає листя
Життя втрачене в тіні, я не бачу дороги
Шляхом до нескінченного падіння
Ланцюги на мому кулаку, і я не пам’ятаю
Демонії в моїй голові, я не можу повернутися
Через те, що ніколи не буде
Смутні спогади про те, ким я колись був
Мій янгол швидко летить для мене, звільни мене
Безнадія, чекаючи затишного дощу
Виникає лють і лютий крик мого болю
Джерело всіх страхів, що будять мене вночі
Чому я почуваюся мертвим всередині?
Навколо знову опадає листя
Життя втрачене в тіні, я не бачу дороги
Шляхом до нескінченного падіння
Ланцюги на мому кулаку, і я не пам’ятаю
Демонії в моїй голові, я не можу повернутися
Через те, що ніколи не буде
Смутні спогади про те, ким я колись був
Мій ангел швидко летить для мене, врятуй мене
Я чую шепіт божевілля
Чи може воно почути мій плач?
Моє яскраве сонце вигнало з моїх фантазій
Шепіт Пекла, більше немає світла
Привид, лише тінь того, ким ви були колись
Бажання бути цілувати пригріваючим сонцем
Це виводить вас із гір ілюзій
Але не бачите яскравого?
«О, моя темрява»
Я в чорній дірі
Я в темряві
Навколо знову опадає листя
Життя втрачене в тіні, я не бачу дороги
Шляхом до нескінченного падіння
Ланцюги на мому кулаку, і я не пам’ятаю
Демонії в моїй голові, я не можу повернутися
Через те, що ніколи не буде
Смутні спогади про те, ким я колись був
Мій янгол швидко летить для мене, звільни мене