Переклад тексту пісні This World of Yours - Vandroya

This World of Yours (оригінал)

Has it gone too far?
Do you know what for?
What’s on the way?
Unending metaphors
Rising from the core
Can’t show you the way
Maybe it’ll never unveil
Its darkest inner doubts
Maybe it will never show paradise
The world wants to make you believe
Can’t you see?
Gather the pieces of your mind
That once was broken
Entering the fire circle
Everything you know falls apart
You are living in a complete chaos
It’s the smell of burning consciousness
Hailing from your twisted soul
Lost between perpetual and ephemeral
The world wants to make you believe
Can’t you see?
Gather the pieces of your mind
That once again is broken
The sound of the Earth
Calling for you and me
This would will never be healed
Till you start getting over this damn fight
Maybe it will never unlock
Its secrets to your mind
Never will lead us to paradise

(переклад)

Невже це зайшло занадто далеко?
Ви знаєте для чого?
Що в дорозі?
Безкінечні метафори
Піднявшись із ядра
Не можу показати вам дорогу
Можливо, це ніколи не відкриється
Його найтемніші внутрішні сумніви
Можливо, це ніколи не покаже рай
Світ хоче змусити вас повірити
Ви не бачите?
Зберіть шматочки свого розуму
Колись це було зламано
Вхід у коло вогню
Все, що ви знаєте, розсипається
Ви живете в повному хаосі
Це запах горячої свідомості
Родом із твоєї спотвореної душі
Втрачений між вічним і ефемерним
Світ хоче змусити вас повірити
Ви не бачите?
Зберіть шматочки свого розуму
Це знову зламано
Звук Землі
Закликаю вас і мене
Це ніколи не буде вилікувати
Поки ти не почнеш подолати цю прокляту бійку
Можливо, він ніколи не розблокується
Ваші секрети
Ніколи не приведе нас в рай