Переклад тексту пісні Finish What Ya Started - Van Halen

Finish What Ya Started (оригінал)

Come on, baby
Ow.
Wha-oh-a-wha-oh-wha-oh
Uh!
Oh, if you wanna see other guys
Baby, I could let it slide
You wanna lover, you want a friend
Mama I can be both of them
I got the tools, to satisfy-uh
Just walk away
If I fall shy at all
Uh!
Come on baby, finish what ya started
I’m incomplete, huh!
That ain’t no way to treat the broken-hearted
I need some sympathy!
I like to look at the long run
I like to take each step, one by one
Right on time, you will arrive
By keepin' the dream alive
It’s alive
And it’s kickin'
Inside of me
So come on baby, please
Come on baby finish what ya started
Oh!
I’m incomplete uh!
That ain’t no way to treat the broken-hearted
Ow!
Come on and finish me!
(Guitar Solo)
(Baby come on)
(Come on baby, you say yeah)
(Baby come on)
(Baby, baby, baby, baby, baby, bay-yeah!)
Uh!
Now come on baby
Please
Oh baby, come on
(Come on baby finish what ya started)
Ahh
(That ain’t no way to treat the broken-hearted)
Oh, oo-ow-oo-ow-oo-ow!
(Come on baby finish what ya started)
Whoo!
Gimmee.
Ah!
(That ain’t no way to treat the broken-hearted)
Mmm, mmm-hmm
(Baby come on)
Ah.
Take each step baby, one by one
(Baby come on)
Yeah.
Come on
(Baby come on)
I got the tools.
I’ll satisfy ya
Come on baby
(Baby come on)
Wow-oo-ow-oo-ow!
Yeah
(Baby come on)
(Baby come on)
(Baby come on)
So come on baby
(Baby come on)
So come on baby
(Baby come on)
Yeah!
Uh, come on!
(Baby come on)
Now, come on!
Baby come on)
Uh, come on!

(переклад)

Давай мала
Ой
О-о-а-о-о-о-о-о
ой!
О, якщо ти хочеш побачити інших хлопців
Крихітко, я міг би дозволити це ковзати
Хочеш коханця, хочеш друга
Мамо, я можу бути обома
Я отримав інструменти, щоб задовольнити-е-е
Просто йди геть
Якщо я взагалі соромлюся
ой!
Давай, дитинко, завершуй те, що ти почав
Я неповний, га!
Це не спосіб лікувати розбитих серцем
Мені потрібне співчуття!
Мені подобається дивитися в довгостроковій перспективі
Мені подобається робити кожен крок один за окремим
Ви прибудете вчасно
Підтримуючи мрію
Воно живе
І це вражає
Всередині мене
Тож давай, дитинко, будь ласка
Давай, дитинко, завершуй те, що ти почала
О!
Я неповний ой!
Це не спосіб лікувати розбитих серцем
Ой!
Давай і добий мене!
(Гітара соло)
(Дитино давай)
(Давай, дитинко, ти скажеш «так»)
(Дитино давай)
(Дитино, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ну так!)
ой!
А тепер давай, дитинко
Будь ласка
Ой, дитинко, давай
(Давай, дитинко, закінчуй те, що ти почав)
Ааа
(Це не спосіб лікувати розбитих серцем)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой!
(Давай, дитинко, закінчуй те, що ти почав)
ой!
Гіммі.
Ах!
(Це не спосіб лікувати розбитих серцем)
Ммм, ммм-хм
(Дитино давай)
Ах
Роби кожен крок, дитино, один за один
(Дитино давай)
так
Давай
(Дитино давай)
Я отримав інструменти.
Я тебе задовольню
Давай мала
(Дитино давай)
Вау-у-у-у-у-у!
так
(Дитино давай)
(Дитино давай)
(Дитино давай)
Тож давай, дитинко
(Дитино давай)
Тож давай, дитинко
(Дитино давай)
так!
Ну давай!
(Дитино давай)
А тепер давай!
Малюк давай)
Ну давай!