Переклад тексту пісні Replay - VAMPS

Replay (оригінал)

Unlock lost story,
let long nightmare pass
We’ve reached our turn now,
to launch counter attacks
Your lies are slurring,
just go bite off your tongue
So shut those lips so dirty,
Come on show me what’s right…
chorus:
My will your lives were sacrified
your last will’s justified
And I will let your souls
through heaven’s gates
REPLAY…
Come on look closer,
I’ve followed clues from the past
In doubt of your lies,
I’ll make you take them back
I don’t need lasers,
the X-ray's good enough
It’s not a game we’re playing
at the next stage let’s fight
chorus:
My will your lives were sacrified,
your last will’s justified
And I will find a new way
to get back your lost pride
REPLAY…

Replay (переклад)

Розблокувати втрачену історію,
нехай довгий кошмар пройде
Ми вже підійшли до своєї черги,
запускати контратаки
Твоя брехня викривається,
просто йди відкуси собі язика
Тож закрий ці губи такі брудні,
Давай, покажи мені, що правильно…
приспів:
Моя воля, ваші життя були пожертвовані
ваша остання воля виправдана
І я відпускаю ваші душі
крізь небесні ворота
ПЕРЕГРАТИ…
Давайте подивіться ближче,
Я пішов за підказками з минулого
Сумніваючись у вашій брехні,
Я примушу вас забрати їх назад
Мені не потрібні лазери,
рентген досить хороший
Це не гра, в яку ми граємо
на наступному етапі давайте битися
приспів:
Моя воля, ваші життя були пожертвовані,
ваша остання воля виправдана
І я знайду новий шлях
щоб повернути втрачену гордість
ПЕРЕГРАТИ…