Переклад тексту пісні Damned - VAMPS

Damned (оригінал)

Now… there is someone in the dark — afraid
Cold… all my senses on alert — I freeze
Fear… I just want it to be gone — I pray
Loud… my heart is beating fast, attracting"them"
Falling prey to"its"fangs
I can’t resist
Caught in"its"flame
I’m damned…
God… there is someone in me now — afraid
Pain… I can feel"it"grow inside my cells
Mad… «it's"emerging from my skin — I change
Thirst… this desire is too great — I’m one of"them»
My love, I lost myself
Before I’m gone
I say your name
I’m damned…
Dear, I don’t want to cause you pain — afraid…

Damned (переклад)

Тепер… є хтось у темні — боїться
Холод… усі мої почуття напоготові — я замерзаю
Страх… я просто хочу, щоб його не було — я молюся
Голосно... моє серце часто б’ється, притягуючи "їх"
Ставши жертвою «його» ікла
Я не можу встояти
Потрапив у «своє» полум’я
я проклятий…
Боже… зараз є хтось в мені — боюся
Біль… Я відчуваю, як «він» росте в моїх клітинах
Божевільний… «це «виходить із моєї шкіри — я змінююсь
Спрага… це бажання занадто велике — я один із «них»
Любов моя, я втратив себе
Перш ніж я пішов
Я кажу твоє ім’я
я проклятий…
Шановний, я не хочу завдавати тобі болю — боюся…