Переклад тексту пісні B.Y.O.B (Bring Your Own Blood) - VAMPS

B.Y.O.B (Bring Your Own Blood) (оригінал)

Deep on the wrong side of town
There’s a place we can hang out
You gotta know someone to go there, go there
Somewhere the dead come alive
Somewhere the party won’t die
We keep this going like there’s no end, no end
We fill our cups like it’s wine
We drink to feeling alright
It stains our lips till they’re so red, so red
Our teeth have finally come out
Now that the sun has gone down
You’re in or in the way
Yeah, we’re gonna celebrate all night
Yeah, the only way we know
Yeah, we’re gonna party till sunlight
Yeah, where the vampires go
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Now we are covered in black
We could be insomniacs
We never sleep 'cause we’re so dead, so dead
You know I’m not gonna lie
We’ve never felt more alive
Just one night and you’ll know it, know it
You’ll never wanna go back
To the life you used to have
Don’t be afraid 'cause the fear’s in your head
Forever you can exist
As long as you’re on the list
You’re in or in the way
Yeah, we’re gonna celebrate all night
Yeah, the only way we know
Yeah, we’re gonna party till sunlight
Yeah, where the vampires go
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Yeah, we’re gonna celebrate all night
Yeah, the only way we know
Yeah, we’re gonna party till sunlight
Yeah, where the vampires go
Yeah, we’re gonna celebrate all night
Yeah, the only way we know
Yeah, we’re gonna party till sunlight
Yeah, where the vampires go
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood

B.Y.O.B (Bring Your Own Blood) (переклад)

Глибоко не в тому кінці міста
Є місце, де ми можемо потусуватися
Ви повинні знати когось, щоб піти туди, йти туди
Десь мертві оживають
Десь партія не помре
Ми продовжуємо це так, ніби немає кінця, кінця
Ми наповнюємо свої чашки, як вино
Ми п’ємо, щоб почувати себе добре
Він забарвлює наші губи, поки вони не стануть такими червоними, такими червоними
Наші зуби нарешті вилізли
Тепер, коли сонце зайшло
Ви заважаєте або заважаєте
Так, ми будемо святкувати всю ніч
Так, єдиний спосіб, який ми знаємо
Так, ми будемо гуляти до сонячного світла
Так, куди йдуть вампіри
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Тепер ми покриті чорним
Ми можемо бути безсоннями
Ми ніколи не спимо, тому що ми такі мертві, такі мертві
Ти знаєш, я не буду брехати
Ми ніколи не відчували себе більш живими
Лише одна ніч, і ти це дізнаєшся, дізнаєшся
Ви ніколи не захочете повернутися
До життя, яке раніше вело
Не бійтеся, бо страх у вас у голові
Ви можете існувати вічно
Поки ви в списку
Ви заважаєте або заважаєте
Так, ми будемо святкувати всю ніч
Так, єдиний спосіб, який ми знаємо
Так, ми будемо гуляти до сонячного світла
Так, куди йдуть вампіри
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Так, ми будемо святкувати всю ніч
Так, єдиний спосіб, який ми знаємо
Так, ми будемо гуляти до сонячного світла
Так, куди йдуть вампіри
Так, ми будемо святкувати всю ніч
Так, єдиний спосіб, який ми знаємо
Так, ми будемо гуляти до сонячного світла
Так, куди йдуть вампіри
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Принесіть свою кров