Переклад тексту пісні World's End - VAMPS

World's End (оригінал)

Give way to just another day,
I start over again.
No way sou hai ni naru made,
It’s driving me insane.
World’s end souzou ukabete saki wo uranae
I ask myself, What then can I do?
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
kimi ga ireba ii,
By my side I need just you, stay.
Just stay the hell outta my way,
No time to be restrained.
I pray shinjiru ga mama,
I hope this path ain’t stained.
World’s end saigo no koudou de honshitsu ga mieru
I ask myself, what then can I do?
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
kuinaki jinsei he
By my side I need just you, stay.
At world’s end hold to no regrets…
At world’s end hold to no regrets…
At world’s end hold to no regrets…
The light ahead.
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
sono hi ni nattara kimi wa dare to sugosu?
Yeah
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
kimi ga ireba ii,
By my side I need just you, stay.

World's End (переклад)

Дайте дорогу ще одному дню,
Я починаю знову.
Ніяк соу хай ні нару не зробив,
Це зводить мене з розуму.
Кінець світу souzou ukabete saki wo uranae
Я запитаю себе: що я можу робити?
Все, чого я прагну,
все, що я хочу робити.
І я не знаю, що робити,
я ще не закінчив.
kimi ga ireba ii,
Поруч зі мною потрібен лише ти, залишайся.
Просто тримайся подалі від мене,
Немає часу стримуватись.
Я молю сінджіру га мама,
Сподіваюся, цей шлях не заплямований.
Кінець світу сайго но коудо де хоншицу га міеру
Я запитаю себе, що тоді я можу робити?
Все, чого я прагну,
все, що я хочу робити.
І я не знаю, що робити,
я ще не закінчив.
куінакі джинсей він
Поруч зі мною потрібен лише ти, залишайся.
На кінці світу не шкодуйте...
На кінці світу не шкодуйте...
На кінці світу не шкодуйте...
Світло попереду.
Все, чого я прагну,
все, що я хочу робити.
І я не знаю, що робити,
я ще не закінчив.
sono hi ni nattara kimi wa смієш сугосу?
Ага
Все, чого я прагну,
все, що я хочу робити.
І я не знаю, що робити,
я ще не закінчив.
kimi ga ireba ii,
Поруч зі мною потрібен лише ти, залишайся.