Переклад тексту пісні Rise Up - VAMPS

Rise Up (оригінал)

Tell me now, did you really think this was hopeless？
Did you？
Honestly, we’ve been through so much more than we know
It’s true
Rise up again — Rise up again
Tonight, we live forever
Everything is possible
Everything can be rebuilt
We will live to fight again another day
If this was impossible
If we couldn’t start again
Then how did we get this far？
Rise up
Don’t forget that the past was not always easy for you
Now’s the time to put all your demons away for good
We’ll die another day
So, don’t you be afraid
Go — we will rise up
No — we will not stop
Go — we will rise up
We will rise up
We will rise up
So, don’t you be afraid
We’ll die another day
Rise

Rise Up (переклад)

Скажи мені зараз, ти справді думав, що це безнадійно?
ти?
Чесно кажучи, ми пережили набагато більше, ніж знаємо
Це правда
Вставай знову — Вставай знову
Сьогодні ми живемо вічно
Все можливо
Все можна відновити
Ми доживемо, щоб знову битися ще один день
Якби це було неможливо
Якщо ми не могли почати знову
Тоді як ми зайшли так далеко?
Підніматися
Не забувайте, що минуле не завжди було для вас легким
Зараз настав час назавжди вигнати всіх своїх демонів
Ми помремо в інший день
Тож не бійтеся
Іди — ми піднімемося
Ні — ми не зупинимося
Іди — ми піднімемося
Ми піднімемося
Ми піднімемося
Тож не бійтеся
Ми помремо в інший день
Підніміться