Переклад тексту пісні White Sky - Vampire Weekend, Basement Jaxx

White Sky (оригінал)

An ancient business, a modern piece of glasswork
Down on the corner that you walk each day in passing
The elderly sales clerk won’t eye us with suspicion
The whole, immortal corporation’s given its permission
A little stairway, a little piece of carpet
A pair of mirrors that are facing one another
Out in both directions, a thousand little Julias
That come together in the middle of Manhattan
You waited since lunch
It all comes at once
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Around the corner, the house that modern art built
A house for modern art to keep it out the closets
The people who might own it, the sins of pride and envy
And on the second floor, the Richard Serra Skate Park
You waited since lunch
It all comes at once
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Sit on the park wall, ask all the right questions
«Why are the horses racing taxis in the winter?»
Look up at the buildings, imagine who might live there
Imagining your wolfords in a ball upon the sink there
You waited since lunch
It all comes at once
Ah-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ah-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Стародавній бізнес, сучасний предмет скла
Внизу на розі, по якому ви щодня ходите повз
Літній продавець не буде дивитися на нас із підозрою
Вся безсмертна корпорація дала свій дозвіл
Маленькі сходи, маленький шматочок килима
Пара дзеркал, звернених одне до одного
В обидва боки тисячі маленьких Джуліас
Вони зібралися в центрі Манхеттена
Ви чекали з обіду
Це все приходить відразу
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой, ой-о-о-о-о
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
За рогом будинок, який побудував сучасне мистецтво
Будинок для сучасного мистецтва, щоб його не було в шафах
Люди, які можуть володіти ним, гріхи гордості та заздрості
А на другому поверсі — скейт-парк Richard Serra
Ви чекали з обіду
Це все приходить відразу
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Сядьте на стіну парку, задайте правильні запитання
«Чому взимку коні мчать таксі?»
Подивіться на будинки, уявіть, хто там може жити
Уявляючи свої волфорди в кулі на раковині
Ви чекали з обіду
Це все приходить відразу
А-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой