Переклад тексту пісні Good Luck - Basement Jaxx, Lisa Kekaula, Tim DeLuxe

Good Luck (оригінал)

Tell me tell me is life just a playground
Think you’re the real deal honey
And someone’ll always look after you
But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When your’re resting your head
You sold me sold me Sold me down the river now
Hope you’re feeling happy now
Now you’ll always have a sneer in your smile
But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head
And I’m glad so glad that I’m done with you
No more crying crying leaving me so black and blue
You backed me up against the wall but I stand tall
Don’t give a damn no more
Oh baby bye bye
No more lies
No more lies
No more lies
Without you
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares when your resting your head
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head

Good Luck (переклад)

Скажи мені, скажи мені — це життя — просто ігровий майданчик
Вважай, що ти справжній, любий
І завжди хтось подбає про тебе
Але прокинься, дитинко
Ви так повністю в омані
Ви залишитеся старими й самотніми
Якщо ви не потрапите в голову
Удачі, удачі
Успіхів у вашому новому ліжку
Насолоджуйся своїми кошмарами, мила
Коли відпочиваєш головою
Ти продав мене продав мене Продав мене за річкою зараз
Сподіваюся, зараз ти почуваєшся щасливим
Тепер у вашій посмішці завжди буде насмішка
Але прокинься, дитинко
Ви так повністю в омані
Ви залишитеся старими й самотніми
Якщо ви не потрапите в голову
Удачі, удачі
Успіхів у вашому новому ліжку
Насолоджуйся своїми кошмарами, мила
Коли ви відпочиваєте головою
І я так радий, що з тобою покінчив
Більше не плачу й плач, залишаючи мене таким чорним і синім
Ви підперли мене об стіну, але я стою
Більше байдуже
О, дитинко, до побачення
Більше ніякої брехні
Більше ніякої брехні
Більше ніякої брехні
Без вас
Удачі
У вашому новому ліжку
Насолоджуйтесь своїми кошмарами, коли відпочиваєте головою
Удачі
У вашому новому ліжку
Насолоджуйтесь своїми кошмарами
Удачі, удачі
Успіхів у вашому новому ліжку
Насолоджуйся своїми кошмарами, мила
Коли ви відпочиваєте головою