Переклад тексту пісні Take Me Back To Your House - Basement Jaxx

Take Me Back To Your House (оригінал)

Everybody's alright
Everybody's heading out
It's gettin' ugly
I'm so tired so tired so tired so take me home
It's getting late (getting late)
Come here and wait for me
Let's get out of
This place never changes, it just stays the same
So take me home
(Come on, let's go)
I just run away, I've had it here
I just gotta get out of here, I've had it here
I just wanna run away, I'm done with this
Grab your coat, just take me, take me
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home alone
Just put a record on
Make it a country song
Come on, make a drink for me
Let's sing along the songs of vacant hearts
Let's stop all the talk
Let's take it easy now
We don't have to worry about anything at all until the dawn
Just take me home
(Come on, let's go)
I just run away, I've had it here
I just gotta get out of here, I've had it here
I just wanna run away, I'm done with this
Grab your coat, just take me, take me
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home alone
Take the keys to my car
Let's drive
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles, think I need a rescue
I don't know why I just feel like chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home alone
Don't you wanna get out, get out, get out
Take the keys to my car
Let's drive
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles, think I need a rescue
I don't know why I just feel like chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
Black ice melting in the stream
I can't hold on to how I used to be
A better man would understand, will you?

(переклад)

Всі в порядку
Всі виходять
Це стає потворним
Я так втомився, так втомився, так втомився, тому відвези мене додому
Вже пізно (пізно)
Іди сюди і чекай мене
Виходьмо
Це місце ніколи не змінюється, воно просто залишається незмінним
Тож відвези мене додому
(Давай, ходімо)
Я просто втік, у мене це було тут
Мені просто треба забратися звідси, у мене це було тут
Я просто хочу втекти, я закінчив з цим
Хапай пальто, просто візьми мене, візьми мене
Просто відвези мене до свого дому, до свого дому
Давай, відведи мене до свого дому, до свого дому
Просто відвези мене додому
Не хочу йти додому одна
Просто відвези мене до свого дому, до свого дому
Давай, відведи мене до свого дому, до свого дому
Просто відвези мене додому
Не хочу йти додому одна
Просто поставте запис
Зробіть це піснею кантрі
Давай, приготуй мені випити
Давайте підспіваємо пісні порожніх сердець
Давайте припинимо всі розмови
Давайте тепер спокійніше
До світанку нам взагалі ні про що не турбуватися
Просто відвези мене додому
(Давай, ходімо)
Я просто втік, у мене це було тут
Мені просто треба забратися звідси, у мене це було тут
Я просто хочу втекти, я закінчив з цим
Хапай пальто, просто візьми мене, візьми мене
Просто відвези мене до свого дому, до свого дому
Давай, відведи мене до свого дому, до свого дому
Просто відвези мене додому
Не хочу йти додому одна
Просто відвези мене до свого дому, до свого дому
Давай, відведи мене до свого дому, до свого дому
Просто відвези мене додому
Не хочу йти додому одна
Візьми ключі від моєї машини
Давайте їздити
Я самотній, такий самотній
Можна мені з тобою додому?
Я самотній, такий самотній
Можна мені з тобою додому?
У мене в голові крутиться кола, думаю, що мені потрібен порятунок
Я не знаю, чому мені просто хочеться відпочити з тобою
Я відпочиваю з тобою
Я відпочиваю з тобою
Я відпочиваю з тобою
Просто відвези мене до свого дому, до свого дому
Давай, відведи мене до свого дому, до свого дому
Просто відвези мене додому
Не хочу йти додому одна
Просто відвези мене до свого дому, до свого дому
Давай, відведи мене до свого дому, до свого дому
Просто відвези мене додому
Не хочу йти додому одна
Не хочеш вийти, виходь, геть
Візьми ключі від моєї машини
Давайте їздити
Я самотній, такий самотній
Можна мені з тобою додому?
Я самотній, такий самотній
Можна мені з тобою додому?
У мене в голові крутиться кола, думаю, що мені потрібен порятунок
Я не знаю, чому мені просто хочеться відпочити з тобою
Я відпочиваю з тобою
Я відпочиваю з тобою
Я відпочиваю з тобою
У потоці тане чорний лід
Я не можу втриматися, як був раніше
Кращий чоловік зрозумів би, чи не так?