Переклад тексту пісні Where's Your Head At - Basement Jaxx

Where's Your Head At (оригінал)

Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at?)
Drop it
Okay are you ready? I’m ready! Yeaaah!!!
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Don’t let the walls cave in on you
We can’t live on, live on without you
Don’t let the walls cave in on you
We can’t live on, live on without you
Don’t let the walls cave in on you
You get what you give that much is true
Don’t let the walls cave in on you
You turn the world away from you
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s it at? Let’s go!
Okay are you ready? I’m ready! (go go go!)
You have now found yourself trapped in the incomprehensible maze…
Where’s your head at? (Y'all know how it be)
Where’s your head at?
Where’s your head at? (You don’t make it easy on yourself)
Where’s your head at? (What you give is what you get…
Is what you get… what you get…)
At… at… at… at…
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s your head at?
(Where your head at? Okay are you ready? Where your head at? at? at? at? at? at?
at?)
Don’t let the walls cave in on you
We can’t live on, live on without you
Don’t let the walls cave in on you
We can’t live on, live on without you
Watch it!
Where’s your head at? (watch it!) Where’s your head at?
We can’t live on, live on without you
We can’t live on, live on without YOU!!!

Where's Your Head At (переклад)

Де твоя свідомість блукає в тумані?
(Де ж твій розум? Де він, у якій глибині? де? де? де? де? де? де?)
Де твоя свідомість блукає в тумані?
(Де твій розум? Де твій розум? де? де? де?)
Відпусти — мов осінній листок із долоні.
Чи готова ти, мов буря? Я — стихія! О-о-о!
Де твоя свідомість блукає в тумані?
(Де ж твій розум? Де він, куди зник? де? де? де? де? де? де?)
Де твоя свідомість блукає в тумані?
(Де ж твій розум? Де він, у якій глибині? де? де? де? де? де? де?)
Не дай стінам упасти навколо мов снігова лавина.
Без тебе життя — ненаписана книга, нам не жити далі.
Не дай стінам упасти навколо мов снігова лавина.
Без тебе життя — ненаписана книга, нам не жити далі.
Не дай стінам упасти навколо мов снігова лавина.
Ти отримуєш рівно стільки, скільки віддала світу — це істина.
Не дай стінам упасти навколо мов снігова лавина.
Ти відштовхуєш світ, мов місяць від води.
Де твоя свідомість блукає в тумані?
(Де ж твій розум? Де він, у якій глибині? де? де? де? де? де? де?)
Де твоя свідомість блукає в тумані?
(Де твій розум? Де твій розум? де? де? де? де? де? де?)
Де він ховається? Ходімо, вперед у безвість!
Чи ти готова? Я — вже! (вперед, вперед, вперед!)
Ось ти — в лабіринті загадки, де думки, як химери, блукають…
Де твоя свідомість? (Ти відчуваєш: так і буває — всі знають)
Де твоя свідомість блукає в тумані?
Де твоя свідомість? (Ти не полегшуєш собі цей шлях)
Де твоя свідомість? (Що віддаєш, те й повертається —
— те й повертається… що повертається…)
Де… де… де… де…
Де твоя свідомість блукає в тумані?
(Де ж твій розум? Де він, у якій глибині? де? де? де? де? де? де?)
Де твоя свідомість блукає в тумані?
(Де твій розум? Чи готова ти? Де твій розум? де? де? де? де? де?
де?)
Не дай стінам упасти навколо мов снігова лавина.
Без тебе життя — ненаписана книга, нам не жити далі.
Не дай стінам упасти навколо мов снігова лавина.
Без тебе життя — ненаписана книга, нам не жити далі.
Пильнуй!
Де твоя свідомість? (пильнуй!) Де твоя свідомість блукає?
Без тебе життя — ненаписана книга, нам не жити далі.
Без тебе життя — ненаписана книга, нам не жити далі, без ТЕБЕ!