| Vuggesang (оригінал) | Vuggesang (переклад) |
|---|---|
| Tekst: Ernst Orvil / Musikk: yvind Staveland | Текст: Ернст Орвіл / Музика: yvind Staveland |
| Vugge Lise, dukken din | Кредл Ліза, твоя лялька |
| Hvem er Lise liten? | Хто така маленька Ліза? |
| Hun har lange lerretslr, | У неї довгі полотна, |
| Perleblikk og hyssinghr, | Перлова банка і шпагат, |
| Hun har levd I tusen are | Вона прожила тисячу років |
| Og beveger stunden | І перенесення моменту |
| Med en drm om munnen. | З дрм про рот. |
| Vugge Lise, dukken din, | Кредл Ліза, твоя лялечка, |
| Det er Lise liten. | Це маленька Ліза. |
| Hun kan smile uten stans | Вона може посміхатися без зупинки |
| I fra jul til Sankt Hans. | У від Різдва до Святого Ганса. |
| Gjennom evighetens glans | Крізь блиск вічності |
| Fdtes en gang I tiden | Народився колись |
| Mrk er svnen siden. | Відтоді Mrk спить. |
| Vugge, vugge dukken din, | Качай, гойдай свою ляльку, |
| Dagen synker sammen. | День руйнується. |
| Nr det stunder imot kveld, | З наближенням вечора, |
| Vil hun lukke yet selv, | Чи закриється вона ще сама, |
| Hun kan sovne med et smell. | Вона може заснути з тріском. |
| Stjerner ser vi falle, | Зірки ми бачимо падають, |
| Drmmen rammer alle. | Сон впливає на всіх. |
