Переклад тексту пісні Sally O'Neill - Vamp

Sally O'Neill (оригінал)

Ein liten sang, litå visa
Om Sally O’Neill
Om Sally O’Neill
Ja, om Sally O’Neill
På baien i Killala
Den evige kvil
Fant Sally, mi Sally O’Neill
Men hei, eg må gå
Longs den strandå eg har
Og takke for blå
Og for sjøsalte dag
Kan’kje snu meg og se
Bleikt og bakøve stytt
Ein får leva og le
Imot livet på nytt!
Men bittelitå visa
Om Sally O’Neill
Om Sally O’Neill
Mi Sally O’Neill
Ein sommar i Killala
Såg eg ditt smil
Smil inni meg
Sally O’Neill
Hei for sjø og for land
Hei for alt eg har fått
Ein matros e ein mann
Blodet e ikkje blått
Hei for alt så e rødt
Rått og sprelle av liv
Eg e gla eg e født
Og har fune deg, Siv!
Så sov, så smil
Sally O’Neill

Sally O'Neill (переклад)

Маленька пісня, повірте нам
Про Саллі О’Ніл
Про Саллі О’Ніл
Так, про Саллі О’Ніл
На затоці в Кіллалі
Вічне перо
Знайшов Саллі, мою Саллі О’Ніл
Але привіт, я мушу йти
Моїй пляж у мене є
І дякую за синій
І для дня морської солі
Чи не можу я повернутись і подивитися
Вибілені та вкорочені ззаду
Можна жити і сміятися
Ласкаво просимо до життя знову!
Але будьте обережні
Про Саллі О’Ніл
Про Саллі О’Ніл
Мій Саллі О’Ніл
Літо в Кіллалі
Я бачив твою посмішку
Посміхнися всередині мене
Саллі О'Ніл
Привіт для моря та для землі
Привіт за все, що я маю
Моряк – це чоловік
Кров не блакитна
Привіт, все червоне
Сирий і вирує життям
Я рада, що народилася
І веселися, Сів!
То спати, то посміхатися
Саллі О'Ніл