Переклад тексту пісні Siste Liten - Vamp

Siste Liten - Vamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siste Liten, виконавця - Vamp.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Норвезька

Siste Liten

(оригінал)
Babylon stjerner e himla långt vekke,
hende dei blingse og tar ein dag feil.
Men morningen rødme og kråkene trekke.
Me fatte i gåter, i glimt og i speil.
Adle mann ut i striden.
Reis deg og hent deg,
Det e siste liten.
Ei mor når minsten e sliten.
Såså, opp igjen.
Å, bli hos meg -te me skimte Gomorra,
et flakkandes innelys høgt påein mur.
Ståi et portrom med sitt pådet tørra.
La na ver ledige, la meg ha tur.
Stå, børst av deg skiten.
Reis deg og hent deg
det e siste liten.
Ei mor når minsten e sliten:
Såså, opp igjen.
Drømma seg ut.
I det siste partiet
bikke det øve og flate seg ut,
når gårsdagen sleppe, går tjangsane frie,
og alt ligge klart te åbjynna pånytt.
Elsk, ikkje ver gniten.
Reis deg og hent deg,
det e siste liten.
Verden e skjeive åsliten.
Veksla inn sommartid
i siste liten.
Ei mor når minsten e sliten.
Såså, opp igjen.
(переклад)
Вавилонські зорі далеко,
іноді вони блищать і одного разу помиляються.
Але ранок червоніє і ворони піднімають.
Ми потрапили в загадки, в проблиски і в дзеркала.
Благородна людина в бій.
Встань і візьми себе,
Це остання хвилина.
Мати, коли дитина втомлюється.
Отже, резервне копіювання.
О, залишайся зі мною -те мені скімте Гоморра,
плаваючий внутрішній світильник високо на стіні.
Поставте портик на суху.
Нехай ми будемо вільні, хай мені щастить.
Встаньте, відмахніться від свого лайна.
Встань і підведись
це остання хвилина.
Мати, коли її дитина втомилася:
Отже, резервне копіювання.
Помрійте про себе.
В останній партії
відкушуйте його, тренуйтесь і розплющуйте,
коли вчорашній день минає, тянги виходять на волю,
і все готово знову відкритися.
Кохання, не обманюй себе.
Встань і візьми себе,
це остання хвилина.
Світ кривий.
Перехід на літній час
в останню хвилину.
Мати, коли дитина втомлюється.
Отже, резервне копіювання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Et uansvarlig dikt 2010
Hønsahus 2010
Ekorn Over Veien 2010
Ferskenblomsten 2010
Hav 2010
Tir n'a Noir ft. Rita Eriksen 2010
Til havs, Sao Raphael 2010
Tilståelse 2010
Opp I Otta 2010
I Skyggen 2010
Så Nær 2010
Ein Gång 2010
Men går eg øve engene 2010
Fuglane Vett 2010
Vuggesang 2010
Brista eller bera 2010
Vise om sorgen 2010
Sally O'Neill 2010
Forfengelige Måne 2010
Mariann 2010

Тексти пісень виконавця: Vamp