| Men går eg øve engene (оригінал) | Men går eg øve engene (переклад) |
|---|---|
| Men går eg øve engene, der himmelen e vid | Але йду займатися на луги, де небо широке |
| Då sei te meg | Тоді скажи мені |
| For hendene e tomme | Бо руки порожні |
| Då sei meg, onnekvinner i kornskurens tid: | То скажіть мені, любі жінки, в пору зерна: |
| Kim gir meg sitt hjerta så ein blome? | Кім дарує мені своє серце, а потім квітку? |
| Kim gir meg sitt hjerta så ei glede og ein trøst | Кім дарує мені стільки радості та розради своєму серцю |
| Så ein duft så leke med meg øve kinnå | Тож запах, потім пограйте зі мною, тренуйте підборіддя зараз |
| Så eg på mine stiar mot forgjengelse og høst | Я дивився на свої стежки назустріч тлінню й осені |
| Ikkje reddast for den ytterste grindå? | Не боїшся найдальшого краю? |
