| Den mørkaste skogen vil ha meg
| Найтемніший ліс хоче мене
|
| Den ule for meg i natt
| Це вило для мене минулої ночі
|
| Uglå sitte i treet og fungere nest best som vakt
| Некрасиві сидять на дереві і виконують роль другого кращого охоронця
|
| Det einaste som kan værr bedre
| Єдине, що може бути краще
|
| E lyset fra galne Johan
| E світло від божевільного Йохана
|
| Galnaste mannen i myrå
| Найбожевільніша людина на болоті
|
| Ligg lavt!
| Прилягай низько!
|
| Nå bandt de han fast te slutt da
| Тепер його міцно зв’язали і покінчили з цим
|
| Men for seint, så seint
| Але занадто пізно, так пізно
|
| At det går
| Це йдеться
|
| Ord om galne Johan
| Слова про божевільного Йохана
|
| Ord om gamle Johan
| Слова про старого Йохана
|
| For han kvelte lille Malin
| Тому що він задушив маленьку Малін
|
| Men masserte fromme Jan
| Але благочестивий Ян масував
|
| Det burde kanskje vært omvendt
| Можливо, мало бути навпаки
|
| Men der har du Galne Johan
| Але ось у вас Божевільний Йохан
|
| Sist år va her
| Минулого року був тут
|
| Nå igjen
| Тепер знову
|
| Kvar dag om igjen
| Кожний наступний день
|
| Tvangstankar
| Одержимість
|
| Han lenka na fast itte båten
| Він тепер прикував човен
|
| I ein fart som ga båten eksem
| Зі швидкістю, яка викликала екзему човна
|
| Før han tok sine velbrukte hender
| Перш ніж він узяв його добре використані руки
|
| Og smørte Jan inn med krem
| І змазала Яна кремом
|
| Glem gamle Jesus
| Забудь старого Ісуса
|
| Og hans korsbelagte vei
| І його хресний шлях
|
| For Jan tok den godt smørte banen
| Тому що Ян взяв добре змащений курс
|
| Rett mottsatt av himmelens vei | Прямо навпроти шляху до небес |