| Tekst: Kolbein Falkeid / Musikk: Jan I. Toft
| Текст: Кольбейн Фалькейд / Музика: Ян І. Тофт
|
| Syng vind i skog ei visa varm
| Співай вітер у лісі ei віза тепло
|
| Om alle vandringsmenn p jord
| Про всіх мандрівників на землі
|
| Djervt va vrt mot den frste ferd
| Сміливо ми були проти першої подорожі
|
| Og vin og sang flyt der me fr
| І вино і пісня течуть там мені фр
|
| P ryggen bar me ulik br
| На спині я носив різні бр
|
| Me sang i nord, me lo i sr
| На півночі співав, на півночі сміявся
|
| Ein skar med kniv, ein hogg med sverd
| Одного порізали ножем, одного порізали мечем
|
| Ein skyt med ord
| Зйомка зі словами
|
| Syng vind i skog ei visa kvass
| Співай вітер у лісі показуй квас
|
| Vidt fr me om med sultne sinn
| Широкий fr me про з голодними розумами
|
| Men veien bar som oftast vill
| Але дорога, як завжди, завела
|
| Og alt va skrift i sand og vind
| І все було написано піском і вітром
|
| Den sd me dsla falt p grus
| СД ме дсла впала на гравій
|
| Og nrte sjelden armods hus
| І рідко заходив до бідної хати
|
| Mot kvelden satt me rundt vr ild
| Ближче до вечора я сів біля багаття
|
| Med bleike kinn
| З блідими щоками
|
| Syng vind i skog ei visa mild
| Співай вітер у лісі ei віз ніжний
|
| Gress lukke seg om vre fr
| Трава крупним планом про vre fr
|
| Ei kjlvannsstripa over hav
| Прохолодна смуга над морем
|
| Glei bort som gter uten svar
| Плигай, як пастух, без відповіді
|
| Syng vind, stryk ut vr skrift i sand
| Співай вітре, вигладжуй наші письмена на піску
|
| Du e jo sjl en vandringsmann
| Ти сам мандрівник
|
| Men takk for turen, du som gav
| Але дякую за поїздку, що подарувала
|
| Og du som tar | І ви, хто бере |