| Kvær lysklynga ligge påhjemvei -ei døsige natt.
| Kvær скупчення вогнів, що лежить по дорозі додому, - сонна ніч.
|
| Dorr e lys i ei åssida, varme fra vennlige kott.
| Дорре світло на схилі пагорба, тепло від привітних шишок.
|
| Detta håpløsa vakra -kor har me det fra?
| Цей безнадійно красивий хор отримав це від мене?
|
| Slumrande minner -kor alt går bra.
| Дрімають спогади - все йде добре.
|
| Lysålangs veien.
| Світло вздовж дороги.
|
| Lys.
| світло.
|
| Sangane e bare te, de va her fra før.
| Пісні просто чай, вони були тут раніше.
|
| Musikken glir over ein kanal, og åpne ei dør.
| Музика ковзає по каналу та відкриває двері.
|
| Ein gutt med gitar seie: Stilig, mann.
| Хлопчик із гітарою каже: «Стильно, чоловіче».
|
| Eg digge denna here -la oss starta band!
| Я розумію це тут - давайте створимо гурт!
|
| Lysålangs veien.
| Світло вздовж дороги.
|
| Lys.
| світло.
|
| Stupa inn imot ein by,
| Поринути в місто,
|
| Kjenna byen favna deg påny.
| Пізнай місто, обійми тебе знову.
|
| Funkle, gir deg ly.
| Блиск, дає притулок.
|
| Blunke, gir deg ly.
| Мигни, дай тобі притулок.
|
| Lys.
| світло.
|
| Me blei født i forgårs,
| Я народився позавчора,
|
| og inni et sirkus av lys…
| і в цирку світла…
|
| Eg sko tatt det toget som gjekk fra stasjonen halv ni.
| Я сів на поїзд, який відправлявся о пів на восьму.
|
| Men eg nådde det aldri -og venta te langt over ti.
| Але я туди так і не дійшов - і чекав чаю далеко за десяту.
|
| Såeg fant meg ein plass -kor du satt og skein.
| Потім я знайшов місце - де ти сидів і сміявся.
|
| Og eg drog påein slump -og du sko den veien.
| А я випадково пішов — і ти так пішов.
|
| Lysålangs veien.
| Світло вздовж дороги.
|
| Lys.
| світло.
|
| Stupa inn imot ein by.
| Пориньте в місто.
|
| Kjenna byen favna deg påny.
| Пізнай місто, обійми тебе знову.
|
| Funkle, gir deg ly.
| Блиск, дає притулок.
|
| Blunke, gir deg ly.
| Мигни, дай тобі притулок.
|
| Lys. | світло. |