Переклад тексту пісні Se meg - Vamp

Se meg (оригінал)

Se meg nå når mørket vike
Skyggane bleikne og blir te slør
Hold meg her når måsen skrike —
I angen fra havet og fjorden som flør
Hold meg nå når mårensol falle
Inn i vårt vindu og over ditt hår
Elsk meg nå, før pliktene kalle
Mens dagen fremdeles e vår
Se meg her kor lyset spille
Og gylle, som ravet, din brunbrendte kropp
Her og nå, når alt e stille
Det e måren og solå står opp
Se meg nå, du som ser det mesta
Og går med undring mot kver ein ny dag
Møt mitt blikk, du sjøl har festa
Fast med ditt hjerteslag
Ta meg med på heile ferden
Og dans meg te broene bak står i brann
Elsk meg, du som kjenne verden
Te bølger av solstråler skyll oss i land

Se meg (переклад)

Побачте мене зараз, коли темрява відступить
Тіні бліднуть і стають каламутними
Тримай мене тут, коли кричить чайка —
На галявині від моря і тече фіорд
Обійми мене зараз, коли сідає ранкове сонце
У наше вікно і над волоссям
Люби мене зараз, поки не покличе обов'язок
Поки день ще наш
Побачте мене тут, де грає світло
І позолотить, як рейв, твоє засмагле тіло
Тут і зараз, коли все тихо
Вже ранок і сонце сходить
Побач мене зараз, ти, хто бачиш найбільше
І йти з подивом назустріч кожному новому дню
Зустрічайте мій погляд, ви самі бенкетували
Швидко з серцебиттям
Візьміть мене з собою
І танцюй зі мною, що позаду горять мости
Люби мене, ти, хто знає світ
Хвилі сонячних променів викидають нас на берег