Переклад тексту пісні Oles vise - Vamp

Oles vise (оригінал)

Så nøre eg atter ein nying
I skyggen av Akershus
Ein tanke før sol e eg våken
Og lunke litt grut i mitt krus
Mitt bål e den førsta lampå
Som gløde i søvnens by
Men over meg svulme ein himmel
Alt svanger med kommande gry
Se skipenes strenge skyggar
Snart står de i klar profil
Med baugar som glefse mot fjorden
Og hungre mot salte mil
Hørr, fuglane våkne i muren
Der fløy alt de første vekk
Ja, stakkars de må vel på arbeid
Som gutta på Akers mek
Som dei har eg slitt så det kjentes
Og nappa dun av mitt bryst
Men nå har eg blitt så gammal
Og leve som Ole har lysst
Sitt stilt og skrem ikkje småfuglen
De pleie å komma her nå
De vett eg har brød i lommå
Og vett at de pleie å få
Og brødet det fekk eg av Hansen
Ein ærlig stavangermann
Som stjele litt snadder i bysså
Og gir meg sånn dann og vann
Ellers så plukke eg blomster
Og pynte på Gullfiskens bord
Iblandt vanke salt kjøtt og erter
Iblandt vanke venlige ord
Og fange eg ål under bryggå
Då selle eg ålen te Nils
Og sette meg høgt opp på vollen
I fred for å nyta min pils
Der flamme blomster i graset
Og der syns eg verden e god
Især når eg kan kjenna våren
Igjønå kvert hål i min sko
Men nå har visst byen blitt våken
Se kranane strekke hals
Snart myldre alt folket mot lyset
Og kverdagens vettlause vals
Då søke Ole te skyggen
Av parkens barmhjertige tre
Konstabelen riste på håve
Men lar meg få bli der eg e
Farvel, eg må børsta av jakkå
Og gnukka litt lort av min hud
For eg e ein svært gammal herre
Og rein vil eg møta min gud

Oles vise (переклад)

Потім знову роблю новий
У тіні Акерсхуса
Думка перед сонцем, я прокинувся
І розігрійте трохи піску в моїй кухлі
Мій вогонь – перший світильник
Як світиться в місті сон
Але наді мною ширяє небо
Всі вагітні з майбутнім світанком
Бачити кормові тіні кораблів
Незабаром вони з'являються в чіткому профілі
З луками ковзають до фіорду
І голод за солоними милями
Чути, птахи прокинулися в стіні
Там усі перші полетіли
Так, бідні люди, вони повинні йти на роботу
Як хлопці з Akers mek
Як і вони, я постраждав, тому це відчувалося
І схопити з моїх грудей
Але тепер я став таким старим
І жити так, як хотів Оле
Сиди спокійно і не лякай пташечку
Вони зараз приїжджають сюди
Вони знають, що в мене в кишені є хліб
І знайте, що вони, як правило, отримують
І я отримав цей хліб від Хансена
Чесна людина зі Ставангера
Як крадіжка закусок на камбузі
І дає мені таку данну та воду
В іншому випадку я збираю квіти
І прикрасьте стіл Золотої рибки
Між солоним м'ясом і горохом
Серед звичайних ласкавих слів
А я ловлю вугра під причалом
Потім я продаю вугра Нільсу
І постав мене високо на валу
Спокійно насолоджуватися своїм лагером
Де в траві палали квіти
І я думаю, що там світ добрий
Особливо коли відчуваю весну
Навіть зараз кожна дірка в моєму черевику
Але зараз місто, мабуть, прокинулося
Подивіться, як журавлі витягують шиї
Незабаром увесь народ юрмиться до світла
І сьогоднішній безглуздий вальс
Тоді Оле шукає тінь
Милосердного дерева парку
Констебль потряс мотикою
Але дозвольте мені залишитися там, де я є
До побачення, мені потрібно скинути куртку
І зітріть трохи лайна з моєї шкіри
Тому що я дуже старий джентльмен
І чистим я зустріну свого бога