| Godmorgen, søster (оригінал) | Godmorgen, søster (переклад) |
|---|---|
| God morgen, søster. | Доброго ранку, сестро. |
| Dagen stryke milde | День ніжно гладить |
| Regnversvinger varsom i mot rutå | Дощ обережно повертається до вікна |
| I verden er det endå nesten stille | Світ досі майже мовчить |
| Og så som ein song i søvn snør håret ditt | І тоді, як пісня уві сні, мережиться твоє волосся |
| Hvite melkeveiar over putå | Білий молочний шлях над подушкою |
| Du sove. | Ти спиш. |
| Og du huske meg så vidt | І ти мене ледве пам'ятаєш |
| Eg stryke bort ei stjerna fra pannen din | Знімаю зірку з твого чола |
| Og hilse deg for alt eg aldri sa deg | І вітаю тебе за все, що я тобі ніколи не говорив |
| Så står eg der og eige littegranna | Тоді я стою там і володію маленькою дівчинкою |
| Den dyra natta om igjen. | Знову та дорога ніч. |
| Og går | І йде |
| Forsiktigt og på strømpelesten fra deg | Обережно і на підв'язці від вас |
| Og ute er det høst, og nesten vår! | А надворі осінь, і майже весна! |
