Переклад тексту пісні Gla i deg - Vamp

Gla i deg (оригінал)

eg ska aldrig trampa graset
eller tråkka i salaten
eg ska aldrig banna høglydt
eller raba itte maten
eg ska aldrig spenna døråinn
eller tøffa meg med bilen min
når eg e med deg
eg ska tåligt blåsa løvetannfallskjermar
når du ligge i der i korte skjortearmar
eg ska dryssa lette kvitde prestekragar
eg ska hviska deg forsiktig adle dagar
eg e gla’i deg
eg ska aldrig sykla fra deg
eller ta fra deg aviså
aldrig sei eg vil’kje ha deg’eller synga sista viså
eg ska aldrig merr sei, hørr nåher
du kan’kje gåi sånne kler
når du e med meg
eg ska blåsa bobler te deg gjønåloftå
eg ska festa blomsten sådu fant i koftå
eg ska vinka te deg når eg ser du komme
eg ska takka deg for kver dag såe omme
eg e gla’i deg

Gla i deg (переклад)

Я ніколи не буду топтати траву
або додати салат
Я ніколи не буду голосно забороняти
або зіпсувати їжу
Я ніколи не буду застібати двері
або збив мене моєю машиною
коли я з тобою
Здуваю кульбаби парашути стерпно
коли ти лежиш там у короткій сорочці
Посиплю злегка білими ромашками
Я ніжно прошепочу тобі благородні дні
я щасливий з тобою
Я ніколи не поїду від тебе на велосипеді
або забрати газету
ніколи не кажи, що я тебе не хочу, і не співай останнього мудрого
Я ніколи не скажу більше, послухайте зараз
ти не можеш носити такий одяг
коли ти зі мною
Я знову буду пускати бульбашки на вас
Квітку, яку ти знайшов, я закріплю на носку піджака
Я поманю вас, коли побачу, що ви йдете
Я буду дякувати тобі за кожен день
я щасливий з тобою