Переклад тексту пісні Eg Ser Deg Overalt - Vamp

Eg Ser Deg Overalt (оригінал)

Det va nok ei håndfull tid
Og nok ein dag forbi
Nå e resten vind i løvet
Nå e resten som et sus
Av stille bølgebrus
I ein menighet av døve
Ikkje alle tar farvel
Men alle må ta kveld
Når ein dag te sist e omme
Du va halvveis i ein sang
Med fleire vers på gang
Men det komme som det komme
Eg ser deg overalt;
I kvert fotefâr i støvet
I byttedyr som falt
Der jungelloven gjaldt
Og i livet laust på prøve
Nå har sangen din tatt slutt
For løpet ditt blei brutt
Der va ingen siste anke
Men eg ser deg, likavel
I solefall og kveld
Og i bånnen av min tanke
Eg ser deg øvealt;…

Eg Ser Deg Overalt (переклад)

Ймовірно, це була жменька часу
І ще день минув
Тепер решта – вітер у листі
Тепер відпочинок - це вітерець
Тихого шуму хвиль
У зборі глухих
Не всі прощаються
Але кожен повинен взяти вечір
Коли закінчується день
Ви були на півдорозі до пісні
З кількома куплетами
Але приходить як приходить
Я бачу тебе всюди;
На кожному кроці в пилюці
У здобич
Де діяв закон джунглів
І в житті вільно під судом
Тепер твоя пісня закінчилася
Тому що ваша раса була зламана
Не було остаточної апеляції
Але я все одно тебе бачу
На заході сонця і ввечері
І в біді моїх думок
Я бачу тебе всюди;...