Переклад тексту пісні Byen - Vamp

Byen (оригінал)

Byen drømme, strekke seg
Sjeler flakke hjem.
Byen harke, brekke seg,
sista hjerta står på klem.
Byen byr fram, byen trekke seg,
ein finne fram, ein står i kø.
Kvikke bilar, dop, clamydia.
Ein ligge ude, ligge død.
Men her i sofa’n smile Marienlyst, her komme ennå ein te gjest
Sløve Marienlyst, her e det glitter, fjas og fest.
Byen leide, leide om igjen,
se byen gå på trynet ud.
Byen stråle, skine øve seg.
Hørr byen jubla herre gud.
Men her i sofa’n synge et Hollywood, her komme ein cowboy te hest.
Spele et Hollywood, De gamle heltane va best.

Byen (переклад)

Місто мрія, стрейч
Душі блукають додому.
Місто чує, ламає себе,
У сестри тісно на серці.
Місто пропонує, місто відступає,
хтось знаходить свій шлях, хтось стоїть у черзі.
Швидкі машини, наркотики, хламідіоз.
Один лежить надворі, лежить мертвий.
Але ось на дивані посміхається Марієнлист, ось іще один гість до чаю
Sløve Marienlyst, тут блиск, метушня та вечірки.
Місто в оренді, знову в оренді,
спостерігати, як місто перевертається.
Блиск міста, практика блиску.
Почуй, як місто радіє, Господи Боже.
Але ось на дивані співає Голлівуд, ось приходять ковбой і кінь.
Грайте в Голлівуд, Старі герої були найкращими.