Переклад тексту пісні Benonis vuggesang - Vamp

Benonis vuggesang (оригінал)

Vær stille
Der ligge ei måka
Og vakte på reiret
Sjøl har du havna i tåka
Og blindhet beleire
Be din stille bønn, Benoni
Himlen flamme rø' i kveld
Be din bønn
Be din bønn
Det hviskes
Om alt som bedøve
Om ferden te fremmande strand
Du dro, men før reiså va øve
Så fór du fra all forstand
Be din stille bønn, Benoni
Himlen flamme rø' i kveld
Be din bønn, be din bønn, Benoni
Be din bønn
Kanskje kan skaparen hørra
Ein bønn ifra sorgen?
Nå e himmelen blodig og flammande rø
Før sol går i kålsvarte sjø

Benonis vuggesang (переклад)

Тихо
Там лежить чайка
І охороняв гніздо
Ви самі опинилися в тумані
І сліпота облягає
Промов твою тиху молитву, Беноні
Цього вечора небо горіло червоним
Промовте свою молитву
Промовте свою молитву
Лунають пошепки
Про все, що приголомшує
Про подорож на чужий пляж
Ви пішли, але перед поїздкою потренуйтеся
Потім ви з’їхали з глузду
Промов твою тиху молитву, Беноні
Цього вечора небо горіло червоним
Помолися, помолись, Беноні
Промовте свою молитву
Може, творець чує
Молитва від горя?
Тепер небо криваве й полум’яно-червоне
Перед тим, як сонце сідає в непроглядне море