| Benonis vuggesang (оригінал) | Benonis vuggesang (переклад) |
|---|---|
| Vær stille | Тихо |
| Der ligge ei måka | Там лежить чайка |
| Og vakte på reiret | І охороняв гніздо |
| Sjøl har du havna i tåka | Ви самі опинилися в тумані |
| Og blindhet beleire | І сліпота облягає |
| Be din stille bønn, Benoni | Промов твою тиху молитву, Беноні |
| Himlen flamme rø' i kveld | Цього вечора небо горіло червоним |
| Be din bønn | Промовте свою молитву |
| Be din bønn | Промовте свою молитву |
| Det hviskes | Лунають пошепки |
| Om alt som bedøve | Про все, що приголомшує |
| Om ferden te fremmande strand | Про подорож на чужий пляж |
| Du dro, men før reiså va øve | Ви пішли, але перед поїздкою потренуйтеся |
| Så fór du fra all forstand | Потім ви з’їхали з глузду |
| Be din stille bønn, Benoni | Промов твою тиху молитву, Беноні |
| Himlen flamme rø' i kveld | Цього вечора небо горіло червоним |
| Be din bønn, be din bønn, Benoni | Помолися, помолись, Беноні |
| Be din bønn | Промовте свою молитву |
| Kanskje kan skaparen hørra | Може, творець чує |
| Ein bønn ifra sorgen? | Молитва від горя? |
| Nå e himmelen blodig og flammande rø | Тепер небо криваве й полум’яно-червоне |
| Før sol går i kålsvarte sjø | Перед тим, як сонце сідає в непроглядне море |
