Переклад тексту пісні Pretty Little Life Form - Valley Maker

Pretty Little Life Form (оригінал)

pretty little life form
when i met you it was
the beginning of the world it seemed
what is anything for
if its not to feel
then if its not to need
because i felt you on my insides
when i needed something to believe
or something to be
so im cutting every corner
to get back where i was
to what i used to mean
pretty little life form
can i take you back to the beginning of everything
when we crawled out of the ocean
nothing was good and everything was in between
because i wanted to start over
i wanna think of you
as you think of me
and are you everlasting
when life is death
and death is in between
pretty little life form
well what have you done
to make yourself so clean
cause getting into heaven
in life or in death
is harder than it seems
because i wanted to start over
i wanna take you back
to the beginning of everything
when i met you in the forest
and nothing was old
and love was always me
what have you seen
is your mind upset
mine is
ive been running through the woods for weeks
and i forgot what anything means
except
that i love you
not yet
but i will one day when im a better man
tell me now lately
is your mind upset
mine is
but i love you
not yet
but i will one day when i wash my hands
tell me now lately
is your mind upset
mine is
but i love you
not yet.

Pretty Little Life Form (переклад)

досить маленька форма життя
коли я зустрів тебе, це було
здавалося, початок світу
для чого щось
якщо не відчути
тоді, якщо не потрібно
тому що я відчула тебе в своєму усередині
коли мені потрібно було щось повірити
або щось бути
тому я зрізаю кожен кут
щоб повернутися туди, де я був
те, що я мав на увазі
досить маленька форма життя
можу я повернути вас до початку всього
коли ми виповзли з океану
нічого не було хорошого і все було між ними
тому що я хотів почати спочатку
я хочу думати про тебе
як ти думаєш про мене
і ти вічний
коли життя — смерть
а смерть посередині
досить маленька форма життя
ну що ти зробив
щоб зробити себе таким чистим
спричинити потрапляння в рай
у житті чи в смерті
важче, ніж здається
тому що я хотів почати спочатку
я хочу забрати тебе назад
до початку усього
коли я зустрів тебе в лісі
і нічого старого не було
і любов завжди була мною
що ти бачив
твій розум засмучений
мій є
Я бігав лісом тижнями
і я забув, що щось означає
крім
що я люблю тебе
ще ні
але одного дня я стану, коли стану кращою людиною
скажіть мені зараз
твій розум засмучений
мій є
але я тебе люблю
ще ні
але одного дня я помию руки
скажіть мені зараз
твій розум засмучений
мій є
але я тебе люблю
ще ні.