Переклад тексту пісні Be Born Today - Valley Maker

Be Born Today - Valley Maker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Born Today, виконавця - Valley Maker. Пісня з альбому Rhododendron, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Frenchkiss
Мова пісні: Англійська

Be Born Today

(оригінал)
The sky opens for me
The earth swallows my feet
Blackbird coming down so mean
Bloodstain on the silent street
Well it’s nice to meet you
Strange enough to pass through
Knowledge of a violent deed
Windfall and the roots are weak
Time, it only takes away
I give a little more each day
Distance on a crooked plane
Cities never learn my name
Winter day, the cold beach
Covered in the air you breathe
Seagulls flying down so mean
Hold on to the love I need
Someone had to be born today
Someone had to learn to walk away
Tell me do you hold the weight?
Tell me do you wake up strange?
One of these days
One of these days
Summer day the cemetery
Standing in the weight under the tree
Time moved and the ground gave way
Her name with so many names
Well what can I bring you?
Everything I was, everything I knew
Take off in the light of day
Something always left to say
Someone had to be born today
Someone had to learn to walk away
Tell me do you hold the weight of change?
Tell me do you wake up feeling strange?
One of these days
One of these days
(переклад)
Для мене небо відкривається
Земля ковтає мої ноги
Чорний дрозд спускається так підло
Пляма крові на тихій вулиці
Приємно познайомитись
Досить дивно пройти
Знання про насильницький вчинок
Вітропад і коріння слабкі
Час, він тільки забирає
Щодня я даю трохи більше
Відстань на викривленій площині
Міста ніколи не дізнаються мого імені
Зимовий день, холодний пляж
Вкриті повітрям, яким ви дихаєте
Так злі чайки, які летять вниз
Тримайся за любов, яка мені потрібна
Хтось мав народитися сьогодні
Хтось повинен був навчитися відходити
Скажіть мені ви тримаєте вагу?
Скажи мені, ти прокидаєшся дивно?
Один з цих днів
Один з цих днів
Літній день на кладовищі
Стоячи на вазі під деревом
Час рухався, і земля піддавалася
Її ім’я з такою кількістю імен
Ну що я можу вам принести?
Все, що я був, усе, що знав
Злітайте при світлі дня
Завжди залишалося щось сказати
Хтось мав народитися сьогодні
Хтось повинен був навчитися відходити
Скажіть мені, чи витримуєте вагу змін?
Скажіть мені, ви прокидаєтеся з дивним відчуттям?
Один з цих днів
Один з цих днів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By My Side 2015
Only Friend 2015
Oh Lightning 2015
The Mission 2015
Goodness 2015
Another Way Home 2015
Partial View 2015
Pretty Little Life Form 2015
Take My People Dancing 2015
Only Time 2015
Something Like Someone 2015
Wonder 2018
River Bend My Mind 2018
Baby, In Your Kingdom 2019
Planted In The Tall Weeds 2018
Rise Up 2018
A Couple Days 2018
Seven Signs 2018
Light On The Ground 2018
Beautiful Birds Flying 2018

Тексти пісень виконавця: Valley Maker