Переклад тексту пісні Beautiful Birds Flying - Valley Maker

Beautiful Birds Flying (оригінал)

Cutting off the light
Like I would an engine
Walking through the night like I’ve gone missing
Missing from the place I live
Missing from my brain I guess
Looking for some good in another’s hand
Looking for a life I could understand
There’s violence in the ways I left
Violence in the way again
Even then, you come in nightly
Even in a dream I’d spun
Even in the summer sun
I could not run
Glistening or faded
I’m sitting where it all began
I gave up on a promised land
But you were my friend
Aging, now I feel it
It’s always slipping through my hands
It wasn’t what I thought back then
When beautiful birds were flying
Beautiful birds were flying
Circles in the sky, I’m finding
My way with them
Looking at the sky for an opening
Looking for some life on an empty screen
There’s violence in the ways I live
Violence on my mind, trace it
So I’m turning on the light when I let you in
I open up my mind with a new question
Now how could you possibly be?
Now what could you possibly need?
Nothing, now I face it
There’s nothing on the other side
I want to live inside your life
With violence on my only mind
When beautiful birds were flying
Beautiful birds were flying
Circles in the sky, I’m finding
My way with them

(переклад)

Відключення світла
Як я робив двигун
Йду ніч, наче пропав безвісти
Пропав із місця, де я живу
Мабуть, пропав у моєму мозку
Шукайте добро в чужих руках
Шукаю життя, яке я міг би зрозуміти
У тому, як я пішов, є насильство
Знову насильство на шляху
Навіть тоді ти приходиш щовечора
Навіть у сні, який я крутив
Навіть на літньому сонці
Я не міг бігти
Блищить або вицвіла
Я сиджу там, де все почалося
Я відмовився від землі обітованої
Але ти був моїм другом
Старіння, тепер я це відчуваю
Це завжди вислизає в моїх руках
Це було не те, що я тоді думав
Коли літали красиві птахи
Летали красиві птахи
Знаходжу кола в небі
Мій шлях із ними
Дивлячись на небо, щоб відкрити
Шукайте життя на порожньому екрані
У моєму житті є насильство
Насильство в моєму розумі, простежте
Тому я вмикаю світло, коли впускаю вас
Я відкриваю свій розум із нового запитання
Тепер як ти можеш бути?
Тепер що вам може знадобитися?
Нічого, тепер я стикаюся з цим
З іншого боку немає нічого
Я хочу жити у вашому житті
З насильством у моїй єдиній свідомості
Коли літали красиві птахи
Летали красиві птахи
Знаходжу кола в небі
Мій шлях із ними